Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Abdul Aziz bin Rufai'] los ntawm [Zaid bin Wahb] los ntawm [Abu Dzar] radliallahu 'anhu nws hais tias; 'Muaj ib hmos, kuv tab tom tawm hauv tsev, mam li nco dheev kuv pom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam taug kev ib leeg tsis muaj leej twg nrog nws mus, kuv xav tias tej zaum nws xav taug kev tsis muaj leej twg, yog li kuv taug kev hauv qab ntxoov ntxoo ntawm lub hli, nws tig tawm thiab pom kuv, nws hais tias: 'Tus no yog leej twg?' Kuv teb; 'Kuv yog Abu Dzar. Los ntawm Allah uas ua rau kuv koj tus nqe txhiv'. Nws hais tias: 'O Abu Dzar, tuaj ntawm no'. Abu Dzar txuas ntxiv mus; 'Tom qab ntawd kuv taug kev nrog nws ib pliag, tom qab ntawd nws hais tias: 'Qhov tseeb, cov neeg uas muaj ntau - kev nplua nuj tau sau - yuav tsawg - pluag - rau Hnub Sawv Rov Los, tshwj tsis yog Allah muab qhov zoo rau lawv - Nws tshuab mus rau sab xis, sab laug, pem hauv ntej thiab nraub qaum - tom qab ntawd nws siv - cov khoom muaj nqis no - zoo'. Abu Dzar hais ntxiv; Tom qab ntawd kuv taug kev mus ib pliag thiab nws hais rau kuv tias: 'Zaum ntawm no'. Yog li ntawd nws hais kom kuv zaum hauv ib qho chaw uas muaj ntau lub pob zeb nyob ib puag ncig nws, nws hais tias: 'Zaum ntawm no kom txog thaum kuv rov qab los rau koj'. Abu Dzar hais ntxiv; 'Tom qab ntawd nws mus rau Harrah kom txog thaum kuv tsis pom nws, kuv nyob ib leeg, thiab kuv tau tos ntev heev. Tom qab ntawd kuv hnov nws nyob ntawm nws xub ntiag, thiab nws hais tias: 'Txawm tias koj nyiag thiab ua phem rau luag'. Abu Dharr hais tias; 'Thaum nws rov qab los, kuv tsis tuaj yeem tos ntxiv lawm yog li kuv hais tias; 'Au Nabiyullah, thov kom Allah ua rau kuv yog koj tus nqe txhiv, leej twg hais qhov no tsis yog Harrah? Vim kuv tsis hnov leej twg rov qab los nrog koj'. Nws hais tias: 'Ntawd yog Jibril 'alaihis salam, nws tau tshwm sim rau kuv ntawm Harrah no, nws hais tias; 'Muab xov xwm zoo rau koj cov neeg, tias leej twg tuag yam tsis koom nrog Allah, nws yuav nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej'. Kuv kuj nug; 'Au Jibril, txawm tias nws nyiag thiab ua phem rau luag'. Jibril teb tias; 'Yog'. Abu Dharr hais tias; ces kuv hais tias; 'Txawm tias nws nyiag thiab ua phem rau luag?' Tus Yaj Saub teb tias; 'Yog, txawm tias nws haus Khamr'. [An Nadlr] hais tias; tau hais rau peb [Syu'bah] tau hais rau peb [Habib bin Abu Thabit] thiab [Al A'masy] thiab [Abdul Aziz bin Rufai'] tau hais rau peb [Zaid bin Wahb] nrog cov hadith no. Abu Abdullah hais tias; 'Lub hadith ntawm Abu Salih los ntawm Abu Darda` yog mursal thiab tsis siv tau, peb tsuas xav paub nws, thaum qhov tseeb yog lub hadith ntawm Abu Dzar, ces nug Abu Abdullah txog lub hadith ntawm Atha` bin Yasar los ntawm Abu Darda`, nws teb tias; 'Lub hadith kuj yog mursal thiab tsis siv tau, qhov tseeb yog lub hadith ntawm Abu Dzar. Nws kuj hais tias; 'Siv lub hadith no ntawm Abu Darda` txog;' Thaum ib tug neeg tuag thiab hais tias Laa ilaaha illallah, ces yog thaum nws yuav ntsib nws txoj kev tuag.