Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

इमाम बुखारी : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [अब्दुल अजीज बिन रुफै] यांच्याकडून, [झाईद बिन व्हह्ब] यांच्याकडून आणि [अबू ذر] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एका रात्री मी घराबाहेर निघालो, आणि अचानक मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकटेच, कोणाच्याही सोबत नसताना चालताना दिसले. मला वाटले कदाचित त्यांना कोणाशिवायच चालण्याची इच्छा असेल, म्हणून मी चंद्रप्रकाशात चाललो. ते वळले आणि मला पाहून म्हणाले: 'हा कोण आहे?' मी उत्तर दिले: 'मी आहे... अबू ذر. 'ज्याने मला तुमचा बंधक बनवला आहे, त्या अल्लाहच्या शपथाने.' त्यांनी म्हटले: 'अरे अबू ذر, इथे ये.' अबू ذر पुढे म्हणाले; मग मी काही काळ त्याच्यासोबत चाललो, तेव्हा त्याने म्हटले: "खरोखरच, जे लोक मोठ्या प्रमाणात संपत्ती साठवतात ते न्यायदिनी दरिद्री होतील, त्या लोकांना वगळता ज्यांना अल्लाहने चांगुलपणा बहाल केला आहे – त्याने आपल्या उजव्या, डाव्या, पुढच्या आणि मागच्या बाजूला फुंक मारली – आणि जे त्या संपत्तीचा शहाणपणाने वापर करतात." अबू ذر म्हणाले; मग मी काही काळ पुढे चाललो आणि त्याने मला म्हटले: 'इथे बस.' म्हणून त्याने मला अनेक खडकांनी वेढलेल्या ठिकाणी बसण्यास सांगितले, आणि त्याने म्हटले: 'मी परत येईपर्यंत इथेच बस.' अबू जर पुढे म्हणाले: 'त्यानंतर तो हर्राच्या दिशेने निघाला, तोपर्यंत मी त्याला पाहू शकलो नाही; मी एकटाच राहिलो आणि मी खूप वेळ वाट पाहत राहिलो. त्यानंतर मला माझ्या पुढे तो बोलताना ऐकू आला, आणि त्याने म्हटले: 'जरी ते चोरी करतील आणि व्यभिचार करतील.' अबू जर म्हणाले; 'जेव्हा तो परत आला, तेव्हा मी स्वतःला रोखू शकलो नाही, म्हणून मी विचारले; 'अल्लाहचे पैगंबर, अल्लाह मला तुमच्या बदल्यात बंधक बनवो, या हर्राजवळ बोलणारा कोण होता?' कारण मी तुझ्यासोबत परत येणाऱ्या कोणालाही ऐकले नाही.' त्याने सांगितले: 'तो जिब्रिल होता, त्यावर शांति; तो मला हर्राजवळ दिसला आणि म्हणाला: "तुझ्या लोकांना आनंददायक बातमी दे की जो कोणीही अल्लाहशी काहीही भागीदार न करता मरण पावतो, तो स्वर्गात प्रवेश करेल." मी विचारले: 'हे जिब्रिल, जरी तो चोरी करतो आणि व्यभिचार करतो तरी?' जिब्रिलने उत्तर दिले; 'होय.' अबू जर म्हणाले; मग मी विचारले; 'जरी तो चोरी करतो आणि व्यभिचार करतो तरी? ' पैगंबर (स.) यांनी उत्तर दिले; 'होय, जरी तो मद्यपान करतो तरीही.' [अन-नद्लर] म्हणाले; [शु'बाह] यांनी आम्हाला सांगितले, [हबीब इब्न अबू साबित] आणि [अल-अ'मासी] आणि [अब्दुल अजीज इब्न रुफै'] यांनी आम्हाला सांगितले, [ज़ैद इब्न वहाब] यांनी या हदीससह. अबू अब्दुल्ला म्हणाले: 'अबू शालिह यांनी अबू दारदा यांच्याकडून सांगितलेली हदीस मुरसळ आहे आणि प्रमाणीत नाही; आम्हाला फक्त त्याची माहिती असावी इतकेच, तर प्रमाणीत हदीस म्हणजे अबू जर यांची हदीस आहे.' नंतर त्यांना अबू दारदा यांच्याकडून अथा बिन यासर यांनी सांगितलेल्या हदीसविषयी विचारले गेले, ते म्हणाले: 'ती हदीसही मुरसळ आहे आणि प्रमाणीत नाही; प्रमाणीत हदीस म्हणजे अबू जर यांची हदीस आहे.' त्यांनी असेही सांगितले: 'अबु दारदा यांच्या या हदीसचा स्वीकार करा: "जर (कोणी) 'ला इलाहा इल्लल्लाह' म्हणत असताना, म्हणजेच मृत्यूच्या दारावर असताना मरण पावला…"'