Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang
Imam Ahmad : 10497حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ فَمَشَيْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ قُلْتُ أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ قَالَ دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا
Esan digute [Abu Ahmadek]; esan digu [Jabir Ibnul Har An Nakha'i] [Abdurrahman bin 'Abis] [Kumail bin Ziyad] [Abu Hurairah]-tik esan du; 'Sallallahu 'alaihi wasallam Profetarekin atera nintzen landaketa eremura, eta esan zuen: 'O Abu Hurairah, ai aberastasuna pilatzen duen edonorentzat, hau eta bestea esaten dutenak izan ezik, baina haien kopurua gutxi da', orduan berriro ibili nintzen berarekin, eta berriro esan zuen: 'Erakutsiko al dizut zeruko altxorren bat? hots, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAAH -ez dago botererik eta indarrik Allahren laguntzarekin izan ezik-'. Abu Hurairah esan zuen; Orduan esan zuen: 'O Abu Hurairah, ba al dakizu Ala zer eskubide dituen bere zerbitzarien gainean?' Nik erantzun nion: «Ala eta bere mezulariak dakite ondoen», esan zuen: «Utzi dezatela gurtzen eta ez harekin ezer lotu», eta esan zuen: «Ba al dakizu zer den zerbitzariaren eskubidea Allahrentzat? Izan ere, Allahekiko duten eskubidea da Allahk ez dituela zigortuko haiek egiten badute -bere betebeharra-», galdetu nion; — Esan al diet hau? Esan zuen: «Utzi, egintza onak egin ditzaten».
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 5471, 5932, 6159, 7247, 7395, 7739, 7973, 8126, 8344, 8619, 8714, 9161, 10376, 10497, 20431, 20433
Imam Bukhari : 1367, 5962
Imam Muslim : 1647, 1648, 1649, 1650, 1652
Imam Abu Dawud : 1414
Imam Tirmidzi : 2938
Imam Nasa'i : 2398, 2411, 2413, 2435
Imam Ibnu Majah : 1774, 1775, 4119, 4120, 4121
Imam Darimi : 1565, 1566