Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Bize [Kutaýba bin Said] bize [Jarir] [Abdul Aziz bin Rufaý] [Zeýd bin Wahb] [Abu Zar] razyýallahu anhu] gürrüň berdi: "Bir gije öýden çykýarkam, birden Resulallah aleýhi wesellemiň hiç kimsiz ýeke özi ýöräp barýandygyny gördüm. Men onuň başga hiç kimsiz ýöremek isleýändigini pikir etdim, şonuň üçin aýyň kölegesinde ýöräp gitdim, ol öwrülip meni görüp: "Bu kim?" diýip sorady. Men jogap berdim: "Men Abu Zar. Meni seniň fidýaň eden Alla kasam bolsun". Ol: "Eý, Abu Zar, bu ýere gel" diýdi. Abu Zar sözüni dowam etdi: "Soňra men onuň bilen birnäçe wagt ýöräp gitdim, soňra ol: "Hakykatdan-da, köp baýlygy bolanlar kyýamat güni az bolarlar, eger Alla olara ýagşylyk bermese - Ol sag, çep, öň we yzky taraplara üfleýär - soňra ol bu baýlyklary gowy ulanýar" diýdi. Abu Zer sözüni dowam etdi; Soňra men biraz ýöräp dowam etdim we ol maňa: "Şu ýerde otur" diýdi. Şeýdip, ol maňa daşlary köp bolan ýerde oturmagy tabşyrdy we: "Men seniň ýanyňa gaýdyp gelýänçäm şu ýerde otur" diýdi. Abu Zer sözüni dowam etdi; "Şondan soň ol Harranyň ýanyna gitdi, men ony görmänkäm, ýeke galdym we köp wagt bäri garaşýardym. Şondan soň onuň öňünde sesini eşitdim we ol: "Ogurlyk edip, zyna etseň-de" diýdi. Abu Zer aýtdy; "Ol gaýdyp gelende, men başga garaşyp bilmedim, şonuň üçin: "Eý Nebiýullah, Allah meni seniň fidýaň etsin, muny Harradan başga kim aýtdy? Sebäbi seniň bilen hiç kimiň gaýdyp gelýändigini eşitmedim" diýdim. Ol: "Bu Jibril aleýhissalamdy, ol maňa şu Harranyň ýanynda peýda boldy, ol: "Kim Allaha hiç zat şirk goşman ölse, jennete girer" diýdi. Men hem soradym; — Eý Jibril, ol ogurlap, zyna eden hem bolsa. Jibril: — Hawa, — diýip jogap berdi. Abu Zarr: — Soňra men: — Ol ogurlap, zyna eden hem bolsa? — diýdim. Pygamber: — Hawa, ol hamr içen hem bolsa, — diýip jogap berdi. [An Nazr]: — bize [Sýuba] [Habib bin Abu Sabit] we [Al A'masy] aýtdy we [Abdul Aziz bin Rufai] bize [Zeýd bin Wahb] bu hadys bilen gürrüň berdi. Abu Abdullah: — Abu Salyhyň Abu Derdadan gelen hadysy mürsel we nädogry, biz diňe ony bilmek isleýäris, ygtybarlysy bolsa Abu Zaryň hadysy, — diýdi. Soňra Abu Abdullahdan Abu Derdadan gelen Atha bin Ýasaryň hadysy barada sorady, ol: — Hadys hem mürsel we nädogry, ygtybarlysy Abu Zaryň hadysy, — diýip jogap berdi. Ol şeýle hem: — Abu Derdanyň şu hadysyny alyň, — diýdi. "Kimdir biri ölende we "La ilaha illallah" diýende, ol ölümi garşylaýar."