Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Abdul Aziz bin Rufai'] kuzwa kuli [Zaid bin Wahb] kuzwa kuli [Abu Dzar] radliallahu 'anhu wakati; 'Bumwi buzuba masiku, ndakali kuzwa mung'anda, mpawo ndakabona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keenda alikke katakwe muntu wakali kweenda anguwe, ndakayeeya kuti ambweni wakali kuyanda kweenda katakwe muntu umbi, aboobo ndakaunka munsi lyamumuni wamwezi, kwakajanwa kuti wakacenguluka mpawo wandibona, wakati: Ino nguni ooyu?' ' Ndakasandula; 'Ndime...Abu Dzar. Kuli Allah wakandipa kuti ndibe chinunuzyo chako'. wakati: 'O Abu Dzar, koboola okuno'. Abu Dzar wakayinkila kunembo; 'Mpoonya ndakayinka anguwe kwaachiindi, mpawo wakati: 'Masimpe, aabo bajisi lubono lunji - bayooba basyoonto - batakwe - mubuzuba bwabubuke, kunze kwakuti Allah wabapa bubotu - ulafwusa kululyo, kulumwensyi, kunembo akusule - mpawo ulabelesya - lubono oolu - obotu'. Abu Dzar wakayinkila kunembo; Mpawo ndakazumanana kweenda kwakaindi kaniini mpawo wakandaambila kuti: 'Kkala aawa'. Mpawo wakandaambila kuti ndikkale mubusena bujisi mabwe miingi, wakati: 'Kkala aawa mane ndijokele kulinduwe'. Abu Dzar wakayinkila kunembo; 'Kuzwa waawo wakayinka kuli Harrah kusikila ndakabula kumubona, ndakasyaala endikke, mpawo ndakali kulindila kwachiindi chilamfu. Kuzwa waawo ndakamumvwa kunembo lyakwe, mpawo wakati: 'Nikuba kuti wabba akuchita bumambe'. Abu Dharr wakati; 'Naakapiluka, teensi ndakachili kulindila mpawo ndakati; 'O Nabiyullah, Allah andichite chinunuzyo chako, nguni wakaamba boobu kunze lya Harrah? Nkaambo teensi ndakamvwa muntu ulikuboola anduwe'. Wakati: 'Ooyo wakali Jibril 'alaihis salam, wakalibonya kulindime kumbali aa Harrah ooyu, wakati; 'Amupe makani mabotu kubantu bako, kuti kufumbwa uufwa kakwiina kuswaangana a Allah, uyoonjila kujulu'. Ndakabuzya alimwi; 'O Jibril, nikuba kuti wakabba akuchita bumambe'. Jibril wakasandula; 'Iyii'. Abu Dharr wakati; mpawo ndakati; 'Nikuba kuti wabba akuchita bumambe? ' Musinsimi wakasandula; 'Iyi, nikuba kuti wakanywa Khamr'. [An Nadlr] wakati; wakatwaambila [Syu'bah] wakatwaambila [Habib bin Abu Thabit] a [Al A'masy] a [Abdul Aziz bin Rufai'] wakatwaambila [Zaid bin Wahb] a hadith eeyi. Abu Abdullah wakati; 'Hadith ya Abu Salih kuzwa kuli Abu Darda` nja mursal alimwi taibeleki pe, tuyanda buyo kuzyiba, kakuli eeyo yamasimpe nja hadith ya Abu Dzar, mpawo wakabuzya Abu Abdullah aatala a hadith ya Atha` bin Yasar kuzwa kuli Abu Darda`, wakasandula; 'Hadith ayalo nja mursal alimwi taili yamasimpe, eeyo yamasimpe nja hadith ya Abu Dzar. Mpawo wakati; 'Kobweza hadith eeyi kuzwa kuli Abu Darda aatala a; 'Chiindi -umwi- nafwa mpawo koamba kuti Laa ilaaha illallah, mpawo mpawo mpobayanda kufwa'.