Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang
Imam Ahmad : 7739حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Esan digu [Abdurrazzaq] [Ma'mar] [Abu Ishaq] [Kumail bin Ziyad] [Abu Huraira]tik [Ma'mar] [Abu Ishaq] [Kumail bin Ziyad] [Abu Huraira]tik esan digunez; Alaihi Wasallam Sallallaahu 'alaihi wasallam Ansar lagun baten data palmondoko lorategi batean ibili nintzen behin, eta orduan esan zuen: 'O Abu Hurairah, ai jende askorentzat hau eta hau eta hau esaten dutenak izan ezik', errepikatu zuen hiru aldiz ahurrak eskuinera, ezkerrera eta aurrera biratzen zituen bitartean, esan zuen: 'Eta haietako gutxi batzuk berriro ere ez ziren horrela ibili,' orduan abu: Huraira, axola al litzaizuke zeruko gordailuak erakutsiko badizut? esan nuen; «Bai, o Allahren mezularia», esan zuen: «Esan: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLA ILAIHI -Ez dago botererik eta esfortzurik Allahren laguntza izan ezik, eta ez dago Allahengandik babesik Beragan izan ezik-'. Orduan berriro ibili zen une batez eta esan zuen; 'O Abu Hurairah, ba al dakizu zer eskubide dituen zerbitzari batek Allahekiko eta zer Ala zerbitzari baten gainean?' esan nuen; «Ala eta bere Mezularia hobeto dakite», esan zuen: «Izan ere, Allahren zerbitzari baten eskubidea da hura gurtzea eta berarenganako kexarik ez egitea, beraz, hori guztia egin badute, Allahren betebeharra da haiek ez torturatzea».