Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa pini Saʻiti] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] mei [ʻAtuli ʻAsisi pini Lufai'] mei [Saiti pini Wahb] mei [ʻApu Dzar] radliallahu 'anhu naʻá ne pehē; 'I he pō 'e taha, na'á ku mavahe mei he falé, fakafokifā pē kuó u sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'oku luelue tokotaha pē 'o 'ikai ha taha 'e 'alu fakataha mo ia, na'á ku fakakaukau mahalo 'okú ne fie luelue 'o 'ikai ha taha kehe, ko ia na'á ku luelue atu 'i he malumalu 'o e māhiná, na'e 'asi mai na'á ne tafoki mai 'o sio mai kiate au: 'Ko hai ia? ' Na'a ku tali; 'Ko au...'Apu Dzar. 'E Allah 'a ia na'a ne ngaohi au ko ho'o huhu'i'. Na'a ne pehe: 'E Abu Dzar, ha'u ki heni'. Naʻe hoko atu ʻa ʻApu Dzar; 'Pea na'a ku lue mo ia 'i ha ki'i taimi, pea ne pehe: 'Ko e mo'oni, ko kinautolu 'oku lahi - koloa kuo tanaki - 'e tokosi'i - masiva - 'i he 'Aho 'o e Toetu'u, tukukehe kapau 'e foaki 'e Allah 'a e lelei kiate kinautolu - 'Oku ne puhi ki he to'omata'u, to'ohema, mu'a mo mui - pea 'oku ne ngaue'aki - 'a e ngaahi koloa ko 'eni - lelei'. Naʻe hoko atu ʻa ʻApu Dzar; Pea u hoko atu 'eku lue 'i ha ki'i taimi pea ne pehe mai kiate au: 'Nofo heni'. Ko ia na'a ne talamai keu tangutu 'i ha feitu'u 'oku lahi 'a e ngaahi maka 'oku takatakai 'iate ia, na'a ne pehe mai: 'Nofo heni kae 'oua kuo u foki mai kiate koe'. Naʻe hoko atu ʻa ʻApu Dzar; 'Hili ia na'a ne 'alu ki Harrah's kae 'oua kuo 'ikai keu sio kiate ia, na'a ku toe tokotaha pe, pea kuo fuoloa 'eku tatali. Hili iá na‘á ku fanongo kiate ia ‘i hono ‘aó, pea na‘á ne pehē mai: ‘Neongo kapau te ke kaiha‘a mo fe‘auaki’. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tā; ‘I he‘ene foki maí, na‘e ‘ikai te u toe lava ‘o tatali ko ia na‘á ku pehē ange; 'E Nabiyullah, 'ofa ke ngaohi au 'e Allah ko ho'o huhu'i, ko hai na'a ne lea'aki 'eni tukukehe 'a Harrah? He na'e 'ikai keu fanongo ki ha taha 'oku foki mai mo koe'. Na'a ne pehe: 'Ko Jibril 'alaihis salam ia, na'a ne ha mai kiate au 'i he tafa'aki 'o e Harrah ko 'eni, na'a ne pehe; 'Oange ha ongoongo lelei ki ho kakai, ko ia 'oku mate 'o 'ikai ke ne feohi ha me'a mo Allah, te ne hū ki langi'. Naʻá ku toe ʻeke foki; 'E Jibril, neongo na'a ne kaiha'a mo fai fe'auaki'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tā; peá u pehē leva; ‘Neongo kapau te ne kaiha‘a mo fai fe‘auaki? ' Na'e tali 'e he Palofita; 'Io, neongo na'a ne inu Khamr'. Naʻe pehē ʻe [ha Nadlr]; kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] kuo talamai kiate kimautolu [Hapipi pini Abu Thabit] mo [Al A'masy] pea ['Atuli 'Asi pini Rufai'] kuo talamai kiate kimautolu [Zaid pini Wahb] 'aki 'a e hadith ko 'eni. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtulā; 'Ko e hadith 'o Abu Salih mei Abu Darda` 'oku mursal mo ta'e'aonga, 'oku tau fie 'ilo pe, lolotonga ia ko e taha mo'oni ko e hadith 'o Abu Dzar, pea 'eke kia Abu Abdullah fekau'aki mo e hadith 'o Atha` bin Yasar mei Abu Darda`, na'a ne tali; 'Ko e hadith foki 'oku mursal pea 'oku 'ikai mo'oni, ko e taha mo'oni ko e hadith 'o Abu Dzar. Naʻá ne pehē foki; 'To'o 'a e hadith ko 'eni meia Abu Darda fekau'aki mo e; 'Ka -mate ha taha- pea ke lea Laa ilaaha ilallah, ko e taimi ia 'oku nau teu ke fetaulaki ai mo 'enau mate'.