Al Alim
Imam Ahmad : 49حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Bahz] Esan digu [Ya'la Bin 'Atho'] esan digu; ['Amru Bin 'Ashim] esaten entzun nuen; [Abu Hurairah] entzun nuen esaten; Abu Bakr esan zuen; "O Allahren mezularia, irakatsi iezadazu goizero, arratsaldero eta lo egin aurretik irakur dezakedan otoitz bat". Erantzun zuen; 'Irakurri; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, zeruaren eta lurraren sortzailea, ikusten ez dena eta ikusgaia dena dakiena-' edo esan zuen: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI GHAIBI WASY WASYAHASY FAATHIRAS' FAATHIRAS FAATHIASY FAATHIASY KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, zeruaren eta lurraren sortzailea, ikusten ez diren eta ikusgai dauden gauza guztiak ezagutzen dituena, ez dut gauza guztien jabea gurtzen eta ez dut probatzen duenik merezi. Zu, zugan bilatzen dut neure buruaren gaiztakeriatik eta Satanasen eta bere aliatuen gaiztakeriatik-'. Esan zigun ['Affan] esan zuen; Gurekin [Syu'bah] [Ya'la Bin Atho']tik ahaidetu ondoren esan zuen; ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] entzun nuen, gero esanguratsua den hadith-a aipatu.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 49, 60, 77, 418, 444, 497, 2024, 2183, 2437, 2775, 3477, 3561, 3572, 3584, 3721, 3954, 4032, 4536, 4887, 4975, 5770, 5902, 6309, 6555, 7620, 8040, 8042, 8472, 9137, 9301, 11047, 14180, 15617, 16541, 16851, 19585, 20261, 20354, 20479, 20678, 21908, 22046, 22756, 24444
Imam Bukhari : 981, 4261, 4405, 4477, 6831, 6876
Imam Abu Dawud : 4405, 4420, 4425
Imam Tirmidzi : 3314, 3452
Imam Darimi : 2573