Al Alim
Imam Ahmad : 49حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Yandi me zabisa beto [Bahz] Yandi me songa beto [Ya’la Bin ‘Atho’] yandi me tuba; Mono waka [‘Amru Bin ‘Ashim] ke tuba nde; Mono waka [Abu Huraira] ke tuba nde; Abu Bakri tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, longa mono kisambu mosi ya mono lenda tanga konso suka, nkokila ti na ntwala ya kulala’. Yandi vutulaka; 'Kutanga; -O Allah, nganga-nzambi ya zulu ti ya ntoto, yina me zaba mambu yonso ya ke monanaka ve mpi ya ke monanaka-' to yandi tubaka nde: ' WAL'ARDL Rabba Kulla SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, nganga-Nzambi ya zulu ti ya ntoto ya bima na bo yonso, ya bima yonso ya ke monanaka na bo, yina me zaba bima yonso ya ke monanaka ve, yina me zaba bima yonso ya ke monanaka ve nde nzambi mosi ve me fwana kusambila katula kaka Nge, mono ke sosa kisika ya kutina na nge na mbi ya mono mosi ti na mbi ya Satana ti banduku na yandi-’. Na nima ya kusonga beto [‘Affan] yandi tubaka nde; Na nima ya kutubila beto [Syu’ba] katuka na [Ya’la Bin Atho’] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [‘Amru Bin ‘Ashim Bin Abdullah], na nima kutubila hadith yina kele na ntendula.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 49, 60, 77, 418, 444, 497, 2024, 2183, 2437, 2775, 3477, 3561, 3572, 3584, 3721, 3954, 4032, 4536, 4887, 4975, 5770, 5902, 6309, 6555, 7620, 8040, 8042, 8472, 9137, 9301, 11047, 14180, 15617, 16541, 16851, 19585, 20261, 20354, 20479, 20678, 21908, 22046, 22756, 24444
Imam Bukhari : 981, 4261, 4405, 4477, 6831, 6876
Imam Abu Dawud : 4405, 4420, 4425
Imam Tirmidzi : 3314, 3452
Imam Darimi : 2573