Al Alim
Imam Ahmad : 49حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Wedi dweud wrthym [Bahz] Wedi dweud wrthym [Ya'la Bin 'Atho'] meddai; Clywais ['Amru Bin' Ashim] yn dweud; Clywais [Abu Hurarah] yn dweud; Dywedodd Abu Bakr; 'O Negesydd Allah, dysg imi weddi y gallaf ei darllen bob bore, gyda'r nos a chyn i mi gysgu'. Atebodd; 'Darllen; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL' ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, creawdwr y nefoedd a'r ddaear, sy'n holl-adnabyddus o'r anweledig a'r gweledig-' neu meddai: 'ALLAHUMMA' AALIMAL GHAIBI WASYATHAWALAADAH SIABAHADAH SIABAHADAH KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, creawdwr y nefoedd a'r ddaear sy'n gwybod pob peth anweledig a gweladwy, Rabb pob peth a'u perchnogion, nid wyf fi'n dyst i'w haddoli, ond yr wyf yn ei geisio rhag addoliad. drygioni fy hun a drygioni Satan a'i gynghreiriaid-'. Wedi dweud wrthym ['Affan] dywedodd; Wedi perthyn i ni [Syu'bah] o [Ya'la Bin Atho'] dywedodd; Clywais ['Amru Bin' Ashim Bin Abdullah], yna son am y hadith sy'n ystyrlon.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 49, 60, 77, 418, 444, 497, 2024, 2183, 2437, 2775, 3477, 3561, 3572, 3584, 3721, 3954, 4032, 4536, 4887, 4975, 5770, 5902, 6309, 6555, 7620, 8040, 8042, 8472, 9137, 9301, 11047, 14180, 15617, 16541, 16851, 19585, 20261, 20354, 20479, 20678, 21908, 22046, 22756, 24444
Imam Bukhari : 981, 4261, 4405, 4477, 6831, 6876
Imam Abu Dawud : 4405, 4420, 4425
Imam Tirmidzi : 3314, 3452
Imam Darimi : 2573