Al Alim

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Cuɛ kɔn jiök [Bahz] Cuɛ kɔn jiök [Ya’la Bin ‘Atho’] cuɛ wee; Ɣän cä [‘Amru Bin ‘Acim] liŋ i̱; Ɣän cä [Abu Ɣuray] liŋ i̱; Cu Abu Bakr ɛ lar; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Jak Kuɔth, ŋi̱i̱cni ɣä pal mi dëë kuɛn kɛ runwaŋ, kɛ thiaŋ kɛnɛ a /ka̱n ni wä niɛɛn'. Cuɛ jɛ loc i̱; 'Kuɛ̱n; 'ALLAHUMMA FAATHIRATH SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -Ɣɔ̱ɔ̱n Kuoth, min cak nhial kɛnɛ piny, min ŋäc ŋɔak diaal tin /ca nɛn kɛnɛ tin jɔc-' kiɛ jɛn cuɛ wee: 'ALLAHUMMA 'AALIMAMAY GHAITHAABIAT WAL'ARDL RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII te WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, min cak nhial kɛnɛ piny ŋɔak diaal tin tekɛ, unbbsti ŋɔak diaal kɛ ɣöö thilɛ kuth mi dee pal ɛ ni ji̱n, ɣän göörä ɣöö bä rɔ gaŋ kä ji̱ kä jiäkdä kɛnɛ jiäk Cɛy-tan kɛnɛ ji̱ maarädɛ-'. Mëë cɛ kɔn la̱r ['Affan] cuɛ wee; Mëë cɛ kɔn [Syu’bah] mat kɛ [Ya’la Bin Atho’] cuɛ wee; Ɣän cä ['Amru Bin 'Acim Bin Abdullah] liŋ, kɛ kɔrɛ cua ɣadith min tekɛ luɔt lat.