Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik
Imam Ahmad : 14180حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ الْمَعْنَى وَهَذَا لَفْظُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ يُسَمِّيهِ بِاسْمِهِ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digute [Ishaq bin 'Isa] eta [Abu Sa'id], hots, Bani Hashim-en esklaboek, Ishaq-i honen esanahia eta ahoskatzea, esanez; esan digu [Abdurrahman bin Abu Al Mawali Al Madani] esan digu [Muhammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Abdullah] esan du; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin "istikhoroh" irakatsi zigun Koraneko letrak irakasten zituen bitartean. Esan zuen: 'Zuetako batek zerbait nahi badu, egin bi rakaat fardhuaz gain, orduan esan zuen: ALLAHUMMA INNI ASTAKHIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QUDROTIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKAL ADZIMI FAINNAKA TAQDIRU WALA AQDIRU AQDIRU WAATA A'LA'LA' GHUYUB, ALLAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HADZAL AMRO -gero nahi zuen nahia aipatu zuen- KHOIRON LII FII DIENIE WA MA'AASYII -Abu Saidek bere historian esan zuen: WA MA'ISYATI- WA 'AQIBATI AMRI FAQDURHU LI WA YASSIRHALL LIUNTHI , IN KOHUMMA BARRUHALL LIUNTHI TA'LAMUHU SYARRON LI FI DIINII WA WA 'AAQIBATI AMRII FASHRIFNII 'ANHU WASHRIFHU 'ANNII WAQDUR LIYAL KHOIRO HAITSU KAANA TSUMMA RODDLINII BIHI -Abu Said-ek bere historian esan zuen lafadz-ekin: WAQDUR LIYAL KHOIRO WAQDUR LIYAL KHOIRO LII FIIHI, ALLAHUMMA WA IN KUNTA TA'LAMUHU SYARRON LI FII DIINII WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRI FASHRIFNI 'ANHU WASHRIFHU 'ANNI WAQDUR LIYAL KHOIRO HAITSU KAANA TSUMMA RODLLINI I-k zure ezagutza gisa, I-k, I-k, I-k, zure ezagutza, Zure boterearen berrespena eta zure grazia handia eskatzen dizut, zu zarelako boterea daukadana nik botererik ez dudan bitartean, Zu zara Jakituna, ezer ez dakidan bitartean, eta zuk ikusten ez den guztia ezagutzen duzuna, oi Ala, baldin badakizu nire kontu hau -esan zuen bere hajat- ona dela nire erlijioaren, nire bizitzaren eta nire aferari dagokionez, eta erraztu nire afera eta gero erraztu nire afera eta gero erraztu. bedeinkazioak, berriz, Badakizu nire kontu hau -aipatu zuen bere hajat- txarra dela niretzat, nire erlijioa, nire bizitza eta nire aferen ondorioak, orduan urrun nazazu hortik, eta erabaki niretzat zer den ona, orduan egin nazazu gustura'. Abu Abdurrahmanek esan zuen; niri [Mansur bin Abu Muzahim] hitz egin digu [Abdur Rohman bin Abil Mawal] [Muhammad bin Al Munkadir] [Jabir] Profeta sallallaahu'alaihi wasallam horrela.