Al Alim

ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਬਹਜ਼] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾ'ਲਾ ਬਿਨ 'ਅਥੋ'] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ 'ਆਸ਼ਿਮ'] ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਮੈਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਿਖਾਓ ਜੋ ਮੈਂ ਹਰ ਸਵੇਰ, ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਾਂ।" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; "ਪੜ੍ਹੋ; 'ਅੱਲ੍ਹਾਹੁੱਮਾ ਫਾਤਿਰਸ ਸਮਾਵਤੀ ਵਾਲ 'ਅਰਦਲ 'ਆਲਿਮਲ ਗ਼ੈਬੀ ਵਸੈ ਸਯਾਦਹ' (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਅਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਅਣਦੇਖੇ ਅਤੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ)" ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾਹੁੱਮਾ 'ਆਲਿਮਲ ਗ਼ੈਬੀ ਵਸੈ ਸਯਾਦਹ ਫਾਤਿਰਸ ਸਮਾਵਤੀ ਵਾਲ'ਅਰਦਲ ਰੱਬਾ ਕੁਲ ਸਯਾਇਨ ਵਮਾਲੀਕਾਹੂ, ਅਸਯਹਾਦੁ ਅਨਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲਾ ਅੰਤਾ 'ਅਉਦਜ਼ੁਬਿਕਾ ਮਿਨ ਸਿਰਰੀ ਨਫਸੀ ਵਾ ਸਿਰਰੀਸ ਸਿਆਥੋਂ ਵਸਯਿਰਕੀਹੀ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਅਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਅਣਦੇਖੇ ਅਤੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ)।" ਨੇ ਸਾਨੂੰ ['ਅਫ਼ਾਨ] ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਸਯੂਬਾ] ਨੂੰ [ਯਾ'ਲਾ ਬਿਨ ਅਥੋ' ਤੋਂ ਸੁਣਾ ਕੇ] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ 'ਆਸ਼ਿਮ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਹਦੀਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਜੋ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋਵੇ।