Al Alim

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ak xye qe [Bahz] Ak xye qe [Ya’la Bin ‘Atho’] kixye; Kiwab’i [laj Amru Bin ‘Ashim] chixyeeb’al; Kiwab’i [laj Abu Hurairah] chixyeeb’al; Laj Abu Bakr kixye; ‘At aj taqlanel re li Allah, k’ut chiwu jun li tij li naru tinwil ru rajlal eq’la, eq’la ut naq maji’ ninwar’. Kixsume; 'Ilol ru hu; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -At li Dios, laj yo'ob'tesinel re li choxa ut li ch'och', li naxnaw chixjunil li ink'a' na'ilmank ut li na'ilmank-' malaj kixye: 'ALLAHUMMA 'AALIMAMAY SAHIRAHADAHAIAT Li xWAL’ARDL RABBA KULLA SYAI’IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA ’A’UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII te lix WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -At Allah, laj yo’ob’tesinel re li choxa ut li ruchich’och’ li naxnaw chixjunil li k’a’aq re ru unbbsti ut li k’a’aq re ru re unbbsti naq maajun chik dios k’ulub’ej re loq’onink ka’ajwi’ laa’at, ninsik’ inkolb’al aawik’in chiru li maa’usilal we laa’in ut li maa’usilal re laj Satanas ut eb’ li neke’okenk rik’in-’. Naq kixye qe [‘Affan] kixye; Naq ak x’aatinak qik’in [Syu’bah] chalen chaq [Ya’la Bin Atho’] kixye; Kiwab’i [laj Amru Bin ‘Ashim Bin Abdullah], toja’ naq kinye resil li hadith li wan xyaalal.