Al Alim
Imam Ahmad : 49حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
مارا گوشتگ [بھز] مارا گوشتگ [یعلا بن اتھو] گوشت ئِے؛ من [عمرو بن عاشم] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ من [ابوہریرا] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ ابوبکر ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ من ءَ یک دعا یے وانین کہ من ہر سُہب ءُ شپ ءُ واب ءَ پیسر واناں'۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'وانگ؛ 'اللہ احمد فاتھرا سماواتی وال اردل 'عالیمل غیبی وسی صیحادہ' -اے اللہ آسمان ءُ زمین ءِ جوڑ کنوک کہ غیب ءُ زاھریں چیزاں زانتکار اِنت-' یا آئی ءَ گوشت: 'اللہ احمد عالیما غیب صیحادہ' والاردل ربّا کلّا سیائیئِن وامالیکاھو، اسیھادو انلاا اِلاھا اِلّا انتہا عُودزوبیکا من سیارری نفسی وا سیاررس سیاتھون واسییرکیھی -اے اللہ، آسمان ءُ زمین ءِ جوڑ کنوک، رِببستی چیزانی وتی، ھرچ چیز ءِ واھند اِنت، من ھرچ چیز ءَ زانت کہ چہ تو ابید عبادت ءِ لائقیں ھُدا نیست، من چہ وتی بدی ءُ شیطان ءُ آئی ءِ ھمراھانی بدی ءَ چہ تو پناہ زوراں-'۔ مارا [عفان] ءِ گْوشگ ءَ پد گْوشت ئِے؛ چہ [یعلا بن اتھو] ءَ مارا [سیوبہ] ءَ گوں سیادی دارگ ءَ پد گوشت ئِے؛ من [عمرو بن عاشم بن عبداللہ] اشکتگ، پدا ھما حدیث ءِ ذکر ءَ بکن کہ معنا دار اِنت۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 49, 60, 77, 418, 444, 497, 2024, 2183, 2437, 2775, 3477, 3561, 3572, 3584, 3721, 3954, 4032, 4536, 4887, 4975, 5770, 5902, 6309, 6555, 7620, 8040, 8042, 8472, 9137, 9301, 11047, 14180, 15617, 16541, 16851, 19585, 20261, 20354, 20479, 20678, 21908, 22046, 22756, 24444
Imam Bukhari : 981, 4261, 4405, 4477, 6831, 6876
Imam Abu Dawud : 4405, 4420, 4425
Imam Tirmidzi : 3314, 3452
Imam Darimi : 2573