حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلًا آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ فَقَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ السُّوءَقَالَ أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ آدَمَ خَدِلًا

Sa'id bin Ufair berichtete uns, dass Al-Layth mir von Yahya bin Sa'id, von Abdurrahman bin Al-Qasim, von Al-Qasim bin Muhammad, von Ibn Abbas Folgendes berichtete: Einst wurde mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) über das Thema Ehebruch (Ehepaare, die sich gegenseitig des Ehebruchs beschuldigen) gesprochen. Asim bin Adi offenbarte etwas darüber und ging dann fort. Kurz darauf kam ein Mann aus seinem Volk und beschwerte sich bei ihm, er habe einen Mann mit seiner Frau angetroffen. Asim sagte: „Ich bin in dieser Angelegenheit nie auf die Probe gestellt worden, außer aufgrund meiner eigenen Worte.“ Schließlich gingen er und der Mann zum Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Der Mann erzählte ihm, was mit seiner Frau geschehen war. Der Mann, der mit seiner Frau angetroffen worden war, war dünn und hatte glattes Haar. Der Mann hingegen, der mit seiner Frau angetroffen worden war, war ein dicker Mann mit brauner Haut. So sprach der Prophet (Friede sei mit ihm): „O Allah, gib Klarheit.“ Dann gebar die Frau ein Kind, dessen Eigenschaften dem Mann glichen, den ihr Mann beschrieben und bei seiner Frau angetroffen hatte. So sprach der Prophet (Friede sei mit ihm) zwischen den beiden. Ein Mann fragte Ibn Abbas in der Versammlung: „Ist das die Frau, über die der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn ich jemanden ohne Zeugen steinigen könnte, würde ich diese Frau gewiss steinigen?‘“ Ibn Abbas antwortete: „Nein, mit Frauen, die ohne Beweise gesteinigt werden können, sind Frauen gemeint, die ihren Ehebruch offen bekennen, nicht Frauen, die lediglich des Ehebruchs beschuldigt werden.“ Abu Salih und Abdullah ibn Yusuf Adam sagten, dass Adam „Khadil“ (fett) bedeute.