Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam

Imam Nasa'i : 3417

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ الشَّرَّ فِي الْإِسْلَامِ

Nachdem er uns [Yahya bin Muhammad bin As Sakan] informiert hatte, sagte er: [Muhammad bin Jahdlam] hat uns von [Isma'il bin Ja'far] von [Yahya] mitgeteilt, dass er gesagt habe; Ich hörte [Abdurrahman bin Al Qasim] von [seinem Vater] überliefern, der von [Abdullah bin Abbas] berichtete: „Li'an wurde vor dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) erwähnt. Daraufhin sagte 'Ashim bin 'Adi etwas darüber und ging weg. Dann traf er einen Mann aus seinem Volk, der ihm erzählte, er habe einen Mann mit seiner Frau gefunden. 'Ashim lud ihn ein, ihn zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu begleiten. Dort erzählte er ihm von jemandem, der einen anderen Mann mit seiner Frau gefunden hatte. Der Mann war gelbhäutig, dünn und hatte glattes Haar. Der Mann hingegen, den er beschuldigte, mit seiner Frau gefunden zu haben, war braunhäutig, stämmig, hatte viele lockige Haare und war sehr steif. Der Mann, den der Ehemann der Frau an der Seite seiner Frau gefunden hatte, wurde von ihr erwähnt. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befahl ihnen beiden, einander zu verfluchen. Dann sagte ein Mann zu…“ Ibn Abbas fragte in einer Versammlung: „Ist diese Frau diejenige, von der der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Wenn ich jemanden ohne Beweise steinigen könnte, würde ich diese Frau steinigen?‘“ Ibn Abbas antwortete: „Nein. Das ist eine Frau, die die Hässlichkeit des Islams verkörpert.“