Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Noo tëm er uns [Isa bin Hamad] informiirt hot, hot er kesaat; hot uns [Al Laits] fon [Yahya bin Sa’id] fon [Abdurrahman bin Al Qasim] fon [Al Qasim bin Mohammed] fon [Ibn Abbas] fertseelt tas eyer kesaat hot: ‘Te li’an is fon te sayt fon te Messenger fon Allah kenënt kep un hot te biAshidi tas tan kesaat, ‘A. Tan is en man fon sayn folek khom fer tëm se klaawe tas er yemant mit sayn fraa kefun hat. ‘Ashim hot kesaat: ‘Ich sin nët fon tas keproopt këp, ploos weeche mayn wërter’. Tan is er mit tëm noo em Messenger fon Allah kang un hot tëm fertseelt iwer yemant woo sayn fraa uf em khop kefun hot. Te man waar keel, hat weenich flayx un hat richtiche hoer. In te tswixe tsayt, ti persoon woo eyer aankesaat hot, woo eyer uf sayn fraa sayn sayt kefun hot, waar en persoon mit en xwayn haut, xroo un fiil flayx. Soo, hot te Prophet kesaat: ‘O Allah, këp ti klarkheet’. Tan, hot ti fraa een khint uf ti wëlt keprung woo eenlich wii ti persoon waar woo sayn man kexprooch hot, woo eyer uf sayn fraa sayn sayt kefun hot. Un te Prophet hot ti tswaay kexikt tas se sich ferfluuche -eweere-. Tan hot en man fer Ibn Abbas in en fersamlung kesaat: ‘Is ti fraa tii woo fom Rasulullah kesaat kep waar: ‘Wën ich yemant oone en pewaysung xteen khënt, tan teet ich tiise fraa xteen’? Ibn Abbas hot keantwort: ‘Nee. Es is een fraa woo ti xlëchtichkheet im Islam tsaycht’.