-

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلًا آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَجَاءَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ فَلَاعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ فَقَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ السُّوءَقَالَ أَبُو صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ آدَمَ خَدِلًا

[Sa'id bin Ufair] przekazał nam, powiedział; [Al Layth] przekazał mi od [Yahya bin Sa'id] od [Abdurrahmana bin Al Qasima] od [Al Qasima bin Muhammada] od [Ibn Abbasa], że; Pewnego razu kwestia cudzołóstwa (oskarżania się wzajemnie męża i żony o cudzołóstwo) została omówiona z Prorokiem (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim). Asim bin Adi ujawnił coś na ten temat, a następnie odszedł. Wtedy przyszedł mężczyzna z jego ludu i poskarżył się mu, że znalazł mężczyznę z jego żoną. Asim powiedział: „Nigdy nie byłem wystawiany na próbę w tej sprawie, z wyjątkiem moich własnych słów”. W końcu on i mężczyzna udali się do Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim). Wtedy mężczyzna opowiedział mu, co stało się z jego żoną. Mężczyzna był chudy i miał proste włosy. Natomiast mężczyzna, którego znaleziono z żoną, był grubym mężczyzną o brązowej skórze. Prorok (sallallaahu alaihi wasallam) powiedział: „O Allahu, daj jasność”. Kobieta urodziła dziecko, którego cechy były podobne do mężczyzny, którego opisał jej mąż, a którego znalazł ze swoją żoną. Prorok (sallallaahu alaihi wasallam) wyjaśnił tę dwójkę. Pewien mężczyzna powiedział do Ibn Abbasa na zgromadzeniu: „Czy to ta kobieta, o której Prorok (sallallaahu alaihi wasallam) powiedział: „Gdybym mógł ukamienować kogoś bez Bajjinah (świadków), z pewnością ukamienowałbym tę kobietę?”. Ibn Abbas odpowiedział: „O nie, kobiety, które można ukamienować bez dowodów, to kobiety, które otwarcie (wulgarnie) przyznają się do cudzołóstwa, a nie kobiety, które są po prostu oskarżane o cudzołóstwo”. Abu Salih i Abdullah bin Yusuf Adam powiedzieli, że znaczenie imienia Adam to Khadil (gruba).