Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
I tana korero ki a matou [Isa bin Hammad] ka mea ia; kua korero mai ki a matou [Al Laits] mai ia [Yahya bin Sa'id] mai ia [Abdurrahman bin Al Qasim] mai ia [Al Qasim bin Muhammad] mai ia [Ibn Abbas] i kii ia, 'Kua korerotia te li'an e te taha o te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam katahi ka korero a 'Ashim bin 'Adi i tetahi mea mo tenei ka haere. Katahi ka haere mai tetahi tangata o tona iwi ki te amuamu ki a ia kua kitea e ia tetahi me tana wahine. Ka mea a Ahimi, 'Kare ahau i whakamatauria ki tenei, engari na aku kupu'. Na ka haere ia ki a ia ki te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ka korero ki a ia e pā ana ki te tangata i kitea tana wahine i runga i a ia. He kowhai te tangata, he iti te kikokiko, he makawe tika. I taua wa, ko te tangata i whakapaea e ia, i kitea e ia i te taha o tana wahine, he tangata he kiri parauri, he toka, he nui nga kikokiko. Na ka mea te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E Allah, homai te marama'. Katahi ka whanau te wahine ra he tamaiti rite tonu ki ta tana tane i korero ai, i kitea e ia i te taha o tana wahine. Na ka whakahau te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam kia rua o raua kanga tetahi ki tetahi -oati-. Na ka mea tetahi tangata ki a Ibn Abbas i roto i te huihuinga, 'Ko tenei wahine te tangata i kii a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mehemea ka taea e au te aki i tetahi tangata kaore he taunakitanga ka akina e ahau tenei wahine'? Ka whakahoki a Ibn Abbas, 'Kahore. He wahine e whakaatu ana i te kino i roto i a Ihirama'.