Hadits Perwakilan
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imamu Nasa’i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
Baada ya kutufahamisha [Isa bin Hammad] alisema; ametusimulia [Al Laits] kutoka kwa [Yahya bin Sa'id] kutoka kwa [Abdurrahman bin Al Qasim] kutoka kwa [Al Qasim bin Muhammad] kutoka kwa [Ibn Abbas] kwamba alisema, "Li'an alitajwa na Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam), 'Ashim bin 'Adi kisha akasema kitu kuhusu hili kisha akaondoka. Kisha mtu mmoja kutoka kwa watu wake akaja kumlalamikia kwamba amepata mtu na mkewe. 'Ashim akasema, "Sikujaribiwa na hili isipokuwa kwa maneno yangu." Kisha akaenda naye kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) na kumwambia kuhusu mtu aliyemkuta mkewe juu yake akasema: "Ndiyo Mwenyezi Mungu, toa ufafanuzi." Kisha mwanamke huyo akajifungua mtoto ambaye alikuwa sawa na mtu ambaye mumewe alimtaja, ambaye alikuwa amemkuta kando ya mkewe. Na Mtume shallallahu 'alayhi wasallam aliwaamuru wawili hao kubadilishana laana (viapo). Kisha mtu mmoja akamwambia Ibn Abbas katika mkutano, "Je, huyu ni mwanamke?" Yule ambaye Mtume shallallahu alaihi wasallam alisema: 'Kama ningeweza kumpiga mtu mawe bila ushahidi, ningempiga mawe mwanamke huyu'? Ibn Abbas akajibu, "Hapana. Huyo ni mwanamke anayeonyesha ubaya katika Uislamu."