Hadith Representative
Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam
Imam Nasa'i : 3416أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ
[ഈസാ ബിൻ ഹമ്മദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അൽ ഖാസിം] [അൽ ഖാസിം ബിൻ മുഹമ്മദ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [അൽ ലൈത്സ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: 'ലിയാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അരികിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, ആഷിം ബിൻ അദി ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തോ പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് പോയി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയതായി പരാതിപ്പെടാൻ വന്നു. ആഷിം പറയുന്നു; 'എന്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ടല്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല'. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ പോയി, തന്റെ ഭാര്യയെ തന്റെ മുകളിൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരാളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. ആ മനുഷ്യൻ മഞ്ഞനിറമുള്ളവനും, ചെറിയ മാംസവും, നേരായ മുടിയും ഉള്ളവനും ആയിരുന്നു. അതേസമയം, ഭാര്യയുടെ അരികിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയതായി അദ്ദേഹം ആരോപിച്ച ആൾ തവിട്ട് നിറമുള്ള തൊലിയും, തടിച്ചതും, ധാരാളം മാംസവുമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവേ, വ്യക്തത നൽകണേ'. തുടർന്ന് ആ സ്ത്രീ തന്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞ, ഭാര്യയുടെ അരികിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ആ വ്യക്തിയുമായി സാമ്യമുള്ള ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇരുവരെയും പരസ്പരം ശപിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ ഇബ്നു അബ്ബാസിനോട് ഒരു സദസ്സിൽ ചോദിച്ചു, 'ഈ സ്ത്രീയാണോ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞത്: 'ഒരു തെളിവുമില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരാളെ കല്ലെറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ കല്ലെറിയും'? ഇബ്നു അബ്ബാസ് മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല. ഇസ്ലാമിലെ വൃത്തികേടുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീയാണിത്'.