Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Wandaambila kuti [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] wakatwaambila [Sulaiman] kuzwa kuli [Thabit] kuzwa kuli [Anas] radliallahu 'anhu wakati; Busiku bumwi mumwezi wa Ramadlan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapaila. Mpawo ndakaboola akwiima kumbali lyakwe. Mpawo beenzuma bamwi bakaboola mpawo bakanyampuka abalo, aboobo kumamanino twakaba kabunga komwe. Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam naakamvwa kuti twakali kupaila musule lyakwe, wakafwiinsya mupailo wakwe, mpawo wakanjila muŋanda yakwe, mpawo wakapaila alikke. Anas wakati; Mafwumofwumo twakamubuzya kuti, 'Sena ulizyi ncotwakachita masiku aayinda?' Wakaingula kuti: ‘Inzya, ndilizyi. Nzizyo zyakapa kuti ndinjile mung'anda mpawo ndakakomba ndelikke'. Anas wakati; Mazuba masyoonto kumamanino aamwezi wa Ramadlan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaliimya kulya. Akaambo kaceeco, bamwi beenzinyina bakacita oobo, aboobo wakati: 'Nkaambo nzi bantu aaba ncobasangana kuliimya kulya? Mubunike, toli mbuli ndime. Kuli Allah, kuti mwezi ooyu wakomena, ndiyoozumanana kuliimya kulya kuchitila kuti bantu baliminya - akuliimya kulya - bakakatazyigwa lwabo beni.