Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Ti tene na mbi [Zuhair bin Harb] ti tene na e [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] ti tene na e [Sulaiman] ti [Thabit] ti [Anas] radliallahu ‘anhu lo tene; Na mbeni bï ti nze ti Ramadlan, Rasulullah asambela. Na pekoni, mbi ga mbi luti na tere ti lo. Na pekoni, ambeni kamarade aga na ala londo nga, tongaso si na nda ni e ga mbeni groupe oko. Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ so a yeke sambela na peko ti lo, lo sara si sambela ti lo aga nduru, na pekoni lo lï na yâ ti da ti lo, na kâ lo sambela gi lo oko. Anas atene; Na ndade ni, e hunda lo, e tene: ‘Mo hinga ye so e sara na bï so?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En, mbi hinga. Ye so asara si mbi lï na yâ ti da ni na kâ mbi sambela gi mbi oko’. Anas atene; Na peko ti so nze ti Ramadlan ahunzi, Rasulullah asara jeûne wishal. Ndali ti ye so, ambeni kamarade ti lo asara ni, tongaso lo tene: ‘Ngbanga ti nyen azo so ayeke mû mbage na jeûne so ala ye ti sara? Ti tâ tënë ni, ala yeke tongana mbi pëpe. Na lege ti Allah, tongana nze so aninga, mbi yeke ngbâ ti mû jeûne wishal tongaso si azo so amû kungba na ndo ti ala wani - na jeûne wishal - ahon ndo ti ala wani’.