Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Onyisowa ni [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] osenyisowa [Sulaiman] kowuok kuom [Thabit] kowuok kuom [Anas] ma ne owacho ni; Odiechieng' moro achiel e dwe mar Ramadlan, Rasulullah kow ne olamo. Bang’e, ne abiro kendo ne achung’ e bathe. Bang’e osiepe mamoko nobiro kendo ne gichung’ bende, omiyo bang’e ne wabedo grup achiel. Ka Jaote ne winjo ni walamo bang’e, ne otimo lamo mare matin, bang’e ne odonjo e ode, kendo kuno ne olamo kende. Anas nowacho ni; E odhiambo mapiyo, ne wapenje ni, ‘Be ing’eyo gima ne watimo otieno mane okalo?’ Ne odwoko kama: ‘Ee, ang’eyo. Mano e gima ne omiyo adonjo e ot kendo kuno ne alamo kenda’. Anas nowacho ni; Bang’ ndalo moko matin e giko dwe mar Ramadlan, ng’at ma nigi ratiro mar ng’iyo gik moko. Nikech mano, moko kuom osiepene ne otimo kamano, omiyo nowacho niya: ‘Ang’o momiyo jogi donjo e kech mar ng’ato? Kuom adier, ok un kaka an. Kaka Allah, ka dwe ni omedore, abiro dhi nyime gi keto chiemo mar gombo mondo ji ma ting’o ting’ kuomgi giwegi - gi keto chiemo mar gombo - gibed gi pek mang’eny’.