Χαντίθ
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Μου είπε [ο Ζουχέρ μπιν Χαρμπ] μας είπε [ο Άμπου Ναντλρ, ο Χασίμ μπιν Κασίμ] μας είπε [ο Σουλεϊμάν] από τον [Θαμπίτ] από τον [Ανάς] ραντλιαλάχου 'άνχου είπε: Ένα βράδυ του μήνα Ραμαζανιού, ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) προσευχήθηκε. Τότε ήρθα και στάθηκα δίπλα του. Μετά ήρθαν και άλλοι φίλοι και σηκώθηκαν κι αυτοί, έτσι ώστε τελικά γίναμε μία ομάδα. Όταν ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) ένιωσε ότι προσευχόμασταν πίσω του, συντόμευσε την προσευχή του, μετά πήγε στο σπίτι του και εκεί προσευχήθηκε μόνος του. Ο Άνας είπε: Νωρίς το πρωί τον ρωτήσαμε: «Ξέρεις τι κάναμε χθες το βράδυ;» Απάντησε: «Ναι, ξέρω. Αυτό με έκανε να μπω στο σπίτι και εκεί προσευχήθηκα μόνος του». Ο Άνας είπε: Λίγες μέρες στο τέλος του μήνα Ραμαζανιού, ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) νήστεψε ευχές. Εξαιτίας αυτού, μερικοί από τους φίλους του το έκαναν, οπότε είπε: «Γιατί αυτοί οι άνθρωποι συμμετέχουν σε νηστεία με ευχές; Στην πραγματικότητα, δεν είστε σαν εμένα. Μα τον Αλλάχ, αν αυτός ο μήνας μεγαλώσει, θα συνεχίσω να νηστεύω με ευχές, ώστε οι άνθρωποι που επιβαρύνονται - με νηστεία με ευχές - να κατακλυστούν οι ίδιοι».