Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
نے دسیا اے [زہیر بن حرب] نے سانوں دسیا اے [ابو نضر، حسیم بن قاسم] نے سانوں دسیا اے [سلیمان] توں [ثابت] توں [انس] رضلی اللہ عنہو نے فرمایا؛ رمضان دے مہینے دی اک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھی فیر میں آ کے اوہدے کول کھلو گیا۔ فیر دوجے دوست وی آ کے کھڑے ہو گئے، تاں جے اخیر اسی اک ٹولی بن گئے۔ جدوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے محسوس کیتا کہ اسيں انہاں دے پیچھے نماز ادا کررہے نيں تاں انہاں نے اپنی نماز نوں مختصر کیتا، فیر اوہ اپنے گھر وچ چلے گئے، تے اوتھے انہاں نے اکیلے نماز پڑھی۔ انس نے آکھیا؛ سویرے سویرے اسیں اس نوں پچھیا، 'تہانوں پتہ اے اسیں پچھلی رات کی کیتا سی؟' اس نے جواب دتا: 'ہاں، مینوں پتہ اے۔ ایہو وجہ سی کہ میں گھر وچ گیا تے اوتھے میں اکلا نماز پڑھی'۔ انس نے آکھیا؛ چند دن ماہ رمضلان دے اختتام تے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم روزہ رکھنا وشال. اس دی وجہ توں، اس دے کجھ دوستاں نے ایہ کم کیتا، اس لیی اس نے کہیا: 'ایہ لوک خواہش دے روزے وچ کیوں شامل ہوندے نیں؟ اصل چ، توں میرے ورگے نئیں او۔ اللہ دی قسم، جے ایہ مہینہ لمبا ہو گیا، تے میں خواہش دا روزہ رکھنا جاری رکھاں گا تاکہ جو لوک اپنے آپ تے بوجھ پاندے نیں - خواہش دے روزے نال - اوہ خود ای مغلوب ہو جان۔