Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
ماڭا [زۇھەير بىن ھەرب] بىزگە [ئەبۇ نەدر، ھاسىيىم بىن قاسىم] بىزگە [سۇلايمان] دىن [سابىت] دىن [ئەنەس] دىن رەزىيەللاھۇ ئەنھۇغا سۆزلەپ بەردى. ئۇ مۇنداق دېدى: «رامىزان ئېيىنىڭ بىر كېچىسىدە، رەسۇلۇللاھ ناماز ئوقۇدى. ئاندىن مەن كېلىپ ئۇنىڭ يېنىدا تۇردۇم. ئاندىن باشقا دوستلىرىممۇ كېلىپ ئورنىمىزدىن تۇردى، شۇڭا بىز بىر توپ بولدۇق. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىزنىڭ ئۇنىڭ ئارقىسىدا ناماز ئوقۇۋاتقانلىقىمىزنى ھېس قىلغاندا، نامازنى قىسقارتتى، ئاندىن ئۆيىگە كىرىپ يالغۇز ناماز ئوقۇدى. ئەنەس مۇنداق دېدى: ئەتىگەندە بىز ئۇنىڭدىن: «بىز ئۆتكەن كېچە نېمە قىلغانلىقىمىزنى بىلەمسىز؟» دەپ سورىدۇق. ئۇ: «ھەئە، بىلىمەن. بۇ مېنىڭ ئۆيگە كىرىشىمگە سەۋەب بولدى، مەن يالغۇز ناماز ئوقۇدۇم» دەپ جاۋاب بەردى. ئەنەس مۇنداق دېدى: «رامىزان ئېيىنىڭ ئاخىرىدا بىر قانچە كۈن رەسۇلۇللاھ روزا تۇتتى. شۇڭا ئۇنىڭ بەزى دوستلىرى شۇنداق قىلدى، شۇڭا ئۇ: «بۇ كىشىلەر نېمىشقا ئارزۇ روزا تۇتۇشقا قاتنىشىدۇ؟ ئەمەلىيەتتە، سىلەر ماڭا ئوخشىمايسىلەر. ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، ئەگەر بۇ ئاي ئۇزىراپ كەتسە، مەن ئارزۇ روزا تۇتۇشنى داۋاملاشتۇرىمەن، شۇنداق قىلسام ئارزۇ روزا تۇتۇش بىلەن ئۆزىنى قىيناپ يۈرگەن كىشىلەر ئۆزلىرىمۇ قىينىلىپ قالىدۇ» دېدى.