Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
O mmbudza [Zuhair bin Harb] o ri vhudza [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] o ri vhudza [Sulaiman] u bva kha [Thabit] u bva kha [Anasi] radliallahu 'anhu o ri; Ḽiṅwe ḓuvha vhusiku ha ṅwedzi wa Ramadlan, Rasulullah o rabela. Ndoralo nda swika nda ima tsini nae. Ho mbo ḓi ḓa dziṅwe khonani na dzone dza takuwa, lwe ra fheleledza ro vha tshigwada tshithihi. Musi Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam a tshi pfa uri ri khou rabela murahu hawe, o pfufhifhadza thabelo yawe, nga murahu a dzhena nḓuni yawe, nahone henefho a rabela e eṱhe. Anas ari; Nga matsheloni-tsheloni ro mu vhudzisa ra ri, ‘Ni a ḓivha zwe ra ita mulovha vhusiku?’ A fhindula a ri: ‘Ee, ndi a zwi ḓivha. Ndi zwe zwa ita uri ndi dzhene nḓuni henefho nda rabela ndi ndoṱhe'. Anas ari; Maḓuvha a si gathi mafheloni a ṅwedzi wa Ramadlan, Rasulullah o ḓidzima zwiḽiwa. Nga ṅwambo wa zwenezwo, dziṅwe khonani dzawe dzo zwi ita, nga zwenezwo, a ri: ‘Ndi ngani vhenevha vhathu vha tshi ṱanganela kha u ḓidzima zwiḽiwa nga lutamo? Zwi re zwone ndi uri a ni fani na nṋe. Nga Allah, arali hoyu nwedzi wa vha mulapfu, ndi do isa phanda na u ḓidzima zwiḽiwa zwa wishal uri vhathu vhane vha ḓi hwesa muhwalo - nga u ḓidzima zwiḽiwa zwa wishal - vha ḓo ḓi hwala vhone vhaṋe'.