Wekilçilikli hadys
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Maňa [Zuhaýr bin Harb] bize [Abu Nadlr, Hasym bin Kasym] bize [Süleýman] [Sabit] [Enes] razyýallahu anhudan gürrüň berdi. Ol şeýle diýdi: "Remezan aýynyň bir gijesinde Resulullah sallallahu aleýhi wesellem namaz okady. Soňra men gelip onuň ýanynda durdum. Soňra beýleki dostlar hem gelip, turdular, şonuň üçin ahyrsoňy biz bir topar bolduk. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem biziň onuň yzynda namaz okaýandygymyzy duýanda, namazyny gysgaltdy, soňra öýüne girdi we ol ýerde ýeke özi namaz okady. Anas şeýle diýdi: "Irden biz ondan: "Düýn gije näme edenimizi bilýärsiňizmi?" diýip soradyk. Ol: "Hawa, bilýärin. Meniň öýe girmegime sebäp bolan zat şol boldy we ol ýerde ýeke özi namaz okadym" diýip jogap berdi. Anas şeýle diýdi: "Remezan aýynyň ahyrynda birnäçe gün Resulullah sallallahu aleýhi wesellem oraza tutdy." Şonuň üçin onuň käbir dostlary şeýle etdiler, şonuň üçin ol: "Bu adamlar näme üçin arzuw orazasyna goşulýarlar? Aslynda, sen meniň ýaly däl. Allaha and bolsun, eger bu aý uzalsa, men arzuw orazasyny dowam etdirerin, şonuň üçin özlerini arzuw orazasyna agyr ýükläp ýören adamlar özlerini agyr ýagdaýa salarlar" diýdi.