Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Ang’ambye [Zuhair bin Harb] atugambye [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] atubuulidde [Sulaiman] okuva mu [Thabit] okuva ku [Anas] radliallahu ‘anhu yagamba nti; Ekiro kimu mu mwezi gwa Ramadlan, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yasaala. Awo ne nzija ne nnyimiridde ku mabbali ge. Awo n’emikwano emirala ne gijja ne giyimirira, bwe tutyo okukkakkana nga tufuuse ekibinja kimu. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyawulira nga tusaba emabega we, yafunza edduwa ye, olwo n’ayingira mu nnyumba ye, era eyo yasaala yekka. Anas n’agamba nti; Ku makya ennyo twamubuuza nti, ‘Omanyi kye twakola ekiro ekikeesezza olwaleero?’. Yaddamu nti: ‘Yee, mmanyi. Ekyo kye kyandeetera okuyingira mu nnyumba era eyo nasaba nzekka’. Anas n’agamba nti; Ennaku ntono ku nkomerero y’omwezi gwa Ramadlan, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yasiiba wishal. Olw’ekyo, abamu ku mikwano gye baakikola, n’agamba nti: ‘Lwaki abantu bano beegatta ku kisiibo kya wishal? Mu butuufu, ggwe tolinga nze. Allah, singa omwezi guno guwanvuwa, nja kwongera okusiiba wishal abantu abeetikka - n’okusiiba kwa wishal - basobole okuzitoowererwa bo bennyini’.