Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Hot mich kesaat [Zuhair bin Harb] hot uns kesaat [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] hot uns kesaat [Sulaiman] fon [Thabit] fon [Anas] radliallahu ‘anhu hot er kesaat; Een nacht im moonat Ramadlan, hot te Rasulullah kepeet. Tan, sin ich khom un hon mich neewich tëm kextan. Tan sin anere froynte khom un hon sich aach uf kextëlt, soo tas mer am ën een krup kep sin. Wii te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam kexpiirt hot tas mer hiner traan am peete waare, hot eyer sayn kepeet ferklaycht, tan is eyer in sayn haus kang, un too hot eyer aleen kepeet. Anas hot kesaat; Am moynts frii, hon mer tëm kefroot: ‘Weest tuu was mer in te letste nacht kemacht hon?’. Tee hot keantwort: ‘Yaa, ich wees. Tas is was mich keholef hot ins haus rin keen un tat hon ich aleen kepeet’. Anas hot kesaat; Phaar taache am ën fom moonat Ramadlan, hot te Rasulullah kefast. Weeche tas, hon etliche fon sayn froynte tas kemacht, un soo, hot eyer kesaat: ‘Warom tuun tiise layt sich mit tas faste khimere? In woerheet, tëyer sayt nët wii ich. Mit Allah, wën tee moonat lang tsayt wërt, tuun ich wayter wixe faste mache tas ti layt woo sich selepst laste - mit wixe faste - sich selepst iwerfluse wëre'.