Kematian didatangkan seperti domba kelabu lalu didirikan diantara surga neraka

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ

Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaibah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApituli ʻAsisi pini Muhametá] mei he [ʻAla ʻAla pini ʻApitulāmani] mei he [ʻene tamaí] mei [ʻApu Hurairah] Naʻe pehē ʻe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'ʻOku tānaki ʻe ʻAla ʻa e kakaí ʻi he ʻaho ʻo e Toetuʻú ʻi ha malaʻe ʻe taha pea ʻokú Ne haʻu kiate kinautolu ʻa e meʻa kotoa pē ʻoku ʻi ai ʻene: na‘e lotu ki ai. Pea na'e fakahaa'i ki he kau lotu kolosi 'a e incarnation 'o e kolosi, na'e fakahaa'i ki he kau lotu 'o e fakatātā 'a e incarnation 'o e fakatātā pea na'e fakahaa'i ki he kau lotu 'o e afi 'a e incarnation 'o e afi pea nau muimui ki he me'a na'a nau lotu ki ai 'i ha taimi pea na'e kei nofo pe 'a e kau Mosilemi, hili ia na'e ha'u 'a e 'Eiki 'o e ngaahi mamani kiate kinautolu 'o hange ko koe Dontke,'? Na'a nau pehe: 'Oku mau kumi hūfanga kia Allah meiate kimoutolu, 'oku mau kumi hūfanga kia Allah meiate kimoutolu, ko homau 'Eiki ko homau feitu'u 'eni kae 'oua kuo mau sio ki homau 'Eiki. Naʻá ne fekauʻi kinaua mo fakamālohiʻi kinaua pea toki toitoi, peá ne toki haʻu ʻo fehuʻi mai: ʻOku ʻikai ke ke muimui ʻiate kinaua? Na'a nau pehe: 'Oku mau kumi hūfanga kia Allah meiate kimoutolu, 'oku mau kumi hūfanga kia Allah meiate kimoutolu, ko homau 'Eiki ko homau feitu'u 'eni kae 'oua kuo mau sio ki homau 'Eiki. 'Oku ne pule'i kinautolu mo fokotu'u kinautolu'. Naʻa nau fehuʻi: ʻOku mau sio kiate Ia, ʻE Talafekau ʻa Allah? na‘á ne ‘eke mai: ‘ ‘Oku faingata‘a‘ia ‘i ho‘o sio ki he māhiná ‘i ha pō māhina kakato?’ naʻa nau tali: ʻIkai, ʻe Talafekau ʻa Allah. Na‘á ne pehē: ‘Ko e mo‘oni ‘e ‘ikai te ke faingata‘a‘ia ‘i he sio kiate Ia ‘i he taimi ko iá. Hili iá naʻá Ne toitoi, peá Ne toki hā mai, peá Ne toki fakafeʻiloaki Ia kiate kinautolu, naʻá Ne pehē: Ko hoʻomou Rabb au, muimui ʻiate au. Na'e tu'u hake 'a e kau Mosilemi, pea 'ai leva 'a e shirat, na'a nau kolosi ai 'o hange ko e fanga hoosi mo e kau heka hoosi lelei taha, ko 'enau lea 'i he'enau 'i he shirat: Fakahaofi, fakahaofi. Hili iá, ko e meʻa pē naʻe toé ko e kau nofo ʻi heli, ʻi honau lotolotongá naʻe lī ha fuʻu kulupu lahi ki heli, hili iá naʻe ʻeke ki heli: ʻOku mou fonu? Naʻe tali ʻe Heli: ʻOku ʻi ai ha meʻa kehe? Hili ia ko e toenga ‘o e kau nofo ‘i heli, ‘i honau lotolotonga na’e lī ai ha fu’u kulupu lahi ki heli, hili ko ia na’e ‘eke ki heli: ‘Oku ke fonu? Naʻe tali ʻe Heli: ʻOku ʻi ai ha meʻa kehe? Kae ʻoua kuo hili hono sivisiviʻi kotoa kinautolu, naʻe tuku ʻe ʻAla, ko e ʻAloʻofa Tahá, Hono ongo vaʻé ʻi heli ʻo ne lomiʻi fakataha kinaua. Naʻá ne fehuʻi mai: ʻOku feʻunga nai ia? Naʻe tali ʻe Heli: Kuo feʻunga, feʻunga. Hili hono fakahu 'e Allah 'a e kakai 'o e langi ki he langi mo e kakai 'o heli ki heli, na'e 'omi 'a e mate 'aki hono toho pea toki fokotu'u 'i ha kolotau 'i he vaha'a 'o e kakai 'o e langi mo e kakai 'o heli, hili ia na'e pehe ki he kakai 'o e langi: 'E kau nofo 'o e hela! Naʻa nau siofi ʻi he manavahē. Pea ʻe pehē ki he kakai ʻo helí: ʻE kakai ʻo helí! ʻOku nau sio ki ai ʻi ha tuʻunga fiefia, ʻoku nau ʻamanaki ke maʻu ha fakalaloa. Pea ʻe toki pehē ki he kakai ʻo e langí mo e kakai ʻo helí: ʻOku mou ʻilo ʻeni? na'a nau tali: 'Oku mau 'ilo ia, ko e mate na'e tuku ke -to'o 'emau mo'ui-. Naʻe fakatokoto ia ʻo tāmateʻi ʻi he kolotau ʻi he vahaʻa ʻo langi mo helí, hili iá naʻe pehē: ʻE kakai ʻo e langí, ko ʻeni kuo hokosia ʻa e taimi ki ʻitānití, ʻe ʻikai toe ʻi ai ha mate pea ʻe kakai ʻo heli, te mou kei taʻengata foki ʻo ʻikai ha mate’. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: ʻOku moʻoni ʻa e hadith ko ʻení. Pea 'oku lahi 'a e ngaahi fakamatala tatau 'oku fakamatala'i mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam 'oku 'ikai ke lave ki ai na'e sio 'a e tangata ki honau Rabb, 'ikai ke lave ki he ha'u 'a honau Rabb mo e ngaahi me'a tatau. Ko e ako'anga totonu 'o e fakakaukau fekau'aki mo e me'a ni 'oku fakatatau ki he kau mataotao fakasaienisi mei he lotolotonga 'o e kau imams hange ko Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibn Uyainah, Waki' mo e ni'ihi kehe na'a nau - 'i he mo'ui hili 'a e mate - sio ki he ngaahi me'a ko 'eni. Na'a nau pehe: Na'e fakamatala'i 'a e ngaahi hadiths ko 'eni pea 'oku mau tui ki ai, 'o 'ikai ke 'eke pe 'oku anga fefe -fakatekinikale-. Ko e ako'anga fakakaukau 'eni 'oku fili 'e he kau mataotao 'i he hadith; ko e ngaahi me'a ko ia 'e 'asi mai 'o hange ko ia 'oku lave ki ai 'a e hadith pea hange ko ia 'oku tui, 'ikai faka'uhinga'i, mahalo'i mo 'eke pe 'oku fefe. Ko e vakai eni 'a e kau mataotao fakasaienisi na'a nau fili mo 'omai. Ko e 'uhinga 'o e lea 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pea ne toki fakafe'iloaki ia kiate kinautolu' 'oku 'uhinga ia ki he 'asi kiate kinautolu.