Kematian didatangkan seperti domba kelabu lalu didirikan diantara surga neraka

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ

Tau hais rau peb [Qutaibah] tau hais rau peb [Abdul Aziz bin Muhammad] los ntawm [Al Ala bin Abdurrahman] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Allah sib sau ua ke tib neeg rau Hnub Sawv Rov Los hauv ib daim teb ces Nws los rau lawv, nws hais tias: Nco ntsoov, txhua tus neeg ua raws li nws tau pe hawm. Tom qab ntawd cov neeg pe hawm ntawm tus ntoo khaub lig tau pom qhov kev sawv ntawm tus ntoo khaub lig, cov neeg pe hawm ntawm lub pej thuam tau pom qhov kev sawv ntawm lub pej thuam thiab cov neeg pe hawm ntawm hluav taws tau pom qhov kev sawv ntawm hluav taws ces lawv tau ua raws li lawv tau pe hawm thiab cov Muslims tseem nyob, tom qab ntawd tus Tswv ntawm lub ntiaj teb tuaj rau lawv, Nws nug tias: Koj puas tsis ua raws li lawv? Lawv hais tias: Peb nrhiav kev tiv thaiv hauv Allah ntawm koj, peb nrhiav kev tiv thaiv hauv Allah ntawm koj, peb tus Tswv qhov no yog peb qhov chaw kom txog thaum peb pom peb tus Tswv. Nws tau txib lawv thiab txhawb lawv lub zog thiab tom qab ntawd nkaum, tom qab ntawd tuaj thiab nug tias: Koj puas tsis ua raws li lawv? Lawv hais tias: Peb nrhiav kev tiv thaiv hauv Allah ntawm koj, peb nrhiav kev tiv thaiv hauv Allah ntawm koj, peb tus Tswv qhov no yog peb qhov chaw kom txog thaum peb pom peb tus Tswv. Nws kav lawv thiab tsim lawv.' Lawv nug tias: Peb puas pom Nws, Au tus tub txib ntawm Allah? nws nug rov qab tias: 'Koj puas muaj teeb meem pom lub hli thaum hmo hli puv nkaus?' lawv teb tias: Tsis yog, Au tus tub txib ntawm Allah. Nws hais tias: 'Qhov tseeb koj yuav tsis muaj teeb meem pom Nws thaum lub sijhawm ntawd. Tom qab ntawd Nws zais, ces tshwm sim, ces Nws qhia nws tus kheej rau lawv, Nws hais tias: Kuv yog koj tus Tswv, ua raws li kuv. Cov Muslims sawv ntsug, ces lub shirat tau muab tso rau, lawv hla nws zoo li cov nees zoo tshaj plaws thiab cov neeg caij, lawv cov lus thaum lawv nyob ntawm lub shirat: Txuag, txuag. Tom qab ntawd, txhua yam uas tseem tshuav yog cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus, ntawm lawv ib pawg loj raug pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus, tom qab ntawd ntuj txiag teb tsaus tau nug tias: Koj puas puv? Ntuj txiag teb tsaus teb tias: Puas muaj lwm yam? Tom qab ntawd, cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus uas tseem tshuav, ntawm lawv ib pawg loj, raug pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus, tom qab ntawd ntuj txiag teb tsaus tau nug tias: Koj puas puv? Ntuj txiag teb tsaus teb tias: Puas muaj lwm tus? Txog thaum lawv txhua tus raug tshuaj xyuas, Allah tus uas muaj kev hlub tshua muab Nws txhais taw rau hauv ntuj txiag teb tsaus thiab nias lawv ib leeg rau ib leeg. Nws nug tias: Puas txaus lawm? Ntuj txiag teb tsaus teb tias: Txaus lawm. Tom qab Allah tso cov neeg nyob hauv lub Vaj Kaj Siab mus rau lub Vaj Kaj Siab thiab cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus mus rau ntuj txiag teb tsaus, kev tuag tau coj los ntawm kev raug rub thiab tom qab ntawd tsa rau ntawm phab ntsa ntawm cov neeg nyob hauv lub Vaj Kaj Siab thiab cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus, tom qab ntawd nws tau hais rau cov neeg nyob hauv lub Vaj Kaj Siab tias: O cov neeg nyob hauv lub Vaj Kaj Siab! Lawv ntsia nrog kev ntshai. Thiab nws tau hais rau cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus tias: O cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus! Lawv ntsia nrog kev xyiv fab, lawv vam tias yuav muaj kev thov Vajtswv. Tom qab ntawd nws tau hais rau cov neeg nyob hauv lub Vaj Kaj Siab thiab cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus tias: Nej puas paub qhov no? Lawv teb tias: Peb paub nws, nws yog kev tuag uas tau muab los coj peb tus ntsuj plig. Nws raug tso thiab tua rau ntawm phab ntsa ntawm lub Vaj Kaj Siab thiab ntuj txiag teb tsaus, tom qab ntawd nws tau hais tias: O cov neeg nyob hauv lub Vaj Kaj Siab, Tam sim no tau los txog lub sijhawm ntawm lub neej nyob mus ib txhis, tsis muaj kev tuag ntxiv lawm thiab O cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus, nej kuj nyob mus ib txhis, tsis muaj kev tuag ntxiv lawm. Abu Isa hais tias: Qhov hadith no yog hasan sahih. Thiab muaj ntau zaj dab neeg zoo sib xws uas tau hais los ntawm tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) uas tsis hais tias tib neeg tau pom lawv tus Tswv, tsis hais txog kev los ntawm tus Tswv thiab tej yam zoo sib xws. Lub tsev kawm ntawv ntawm kev xav txog qhov teeb meem no raws li cov neeg ntawm kev paub los ntawm cov imams xws li Sufyan Ats Thauri, Malik ibn Anas, Ibn Al Mubarak, Ibn Uyainah, Waki' thiab lwm tus yog tias lawv -hauv lub neej tom qab - pom cov no. Lawv hais tias: Cov hadiths no tau piav qhia thiab peb ntseeg hauv lawv, tsis nug tias -technically-. Qhov no yog lub tsev kawm ntawv ntawm kev xav xaiv los ntawm cov neeg ntawm hadith; tej yam yuav tshwm sim raws li lawv tau hais hauv hadith thiab raws li lawv ntseeg, tsis txhais, kwv yees thiab nug tias yuav ua li cas. Qhov no yog lub tswv yim ntawm cov neeg ntawm kev paub uas lawv tau xaiv thiab muab tso rau pem hauv ntej. Lub ntsiab lus ntawm cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ces nws tau qhia nws tus kheej rau lawv' txhais tau tias tshwm sim rau lawv.