Kematian didatangkan seperti domba kelabu lalu didirikan diantara surga neraka

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ

Na faamatala mai e [Qutaibah] ia i matou [Abdul Aziz bin Muhammad] mai ia [Al Ala bin Abdurrahman] mai ia [lona tama] mai ia [Abu Hurairah] e faapea, na fetalai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): 'O le a faapotopotoina e Allah tagata i le Aso o le Toetu i se fanua, ona afio mai lea o Ia ia i latou ma fetalai mai: Ia manatua, o tagata uma lava e mulimuli i mea na latou tapuai i ai. Ona faaali atu lea i le tagata e tapuai i le satauro le faatusa o lona satauro, o le tagata e tapuai i le tupua o le faatusa o lana tupua, ma o le tagata e tapuai i le afi o le faatusa o lana afi, ona latou mulimuli lea i mea na latou tapuai i ai, ma o le a tumau pea tagata Musalimi. Ona afio mai lea o le Alii o lalolagi ia i latou ma fetalai mai: Tou te le mulimuli ea ia i latou? Latou te fai mai: Matou te sulufai atu ia Allah mai ia te oe, matou te sulufai atu ia Allah mai ia te oe, o lo matou Alii o lo matou nofoaga seia oo ina matou vaai i lo matou Alii. Na ia poloaiina i latou ma faamalosia i latou, ona lafi lea o ia, ona sau lea o ia ma fai mai: Tou te le mulimuli ea ia i latou? Latou te fai mai: Matou te sulufaʻi atu ia Allah mai ia te oe, matou te sulufaʻi atu ia Allah mai ia te oe, o lo matou Aliʻi o lo matou nofoaga seʻia matou vaʻai i lo matou Aliʻi. Na Ia poloaʻia i latou ma faʻamalosia i latou'. Na latou fesili; 'Ua matou vaʻaia ea o Ia, le Avefeʻau a Allah?' Na ia toe fesili atu; 'Ua faigata ea ona e vaʻai i le masina i se po atoa?' Na latou tali atu; Leai, le Avefeʻau a Allah. Na ia fetalai atu; 'E moni, e leai se faigata ia te oe ona e vaʻai ia te Ia i lena taimi. Ina ua maeʻa lena, na Ia lafi ai o Ia lava ona faaali mai lea ma na Ia faailoa atu o Ia lava ia i latou, na IA fetalai mai; 'O aʻu o lou Aliʻi, mulimuli mai ia te Aʻu.' Na tutu i luga tagata Musalimi, ona faataatia lea o le Sirat, na latou sopoia e pei o solofanua sili ma tagata tiʻetiʻe, o a latou upu ina ua latou i luga o le Sirat; Laveai, laveai. Ina ua maeʻa lena, na o le pau lava le mea na totoe o tagata o Seoli, o i latou na i ai se vaega tele na lafoina i Seoli, ina ua maeʻa lena na fesiligia Seoli; Ua outou tumu? Na tali atu Seoli; E i ai se isi mea? Ina ua maeʻa lena, na o le pau lava le mea na totoe o tagata o Seoli, o i latou na i ai se vaega tele na lafoina i Seoli, ina ua maeʻa lena na fesiligia Seoli; Ua outou tumu? Na tali atu Seoli; E i ai se isi mea? Seia maeʻa ona suʻesuʻeina i latou uma, ona tuʻu lea e le Atua Silisili Ese Ona vae i seoli ma fusi faʻatasi. Na Ia fesili; Ua lava ea? Na tali atu Seoli; Ua lava, ua lava. Ina ua uma ona tuʻuina e le Atua tagata o le lagi i le lagi ma tagata o seoli i seoli, na aumaia le oti e ala i le tosoina ma faʻatūina i luga o le pā i le va o tagata o le lagi ma tagata o seoli, ina ua maeʻa ona fai atu i tagata o le lagi; O outou e nonofo i le lagi! Sa latou vaʻavaʻai ma le fefe. Ma ua fai atu i tagata o seoli; O outou e nonofo i seoli! Latou te vaʻai i se tulaga fiafia, latou te faʻamoemoe e maua se fesoasoani. Ona fai atu lea i tagata o le lagi ma tagata o seoli; Ua outou iloa ea lenei mea? Sa latou tali mai; Matou te iloa, o le oti lea ua tuʻuina atu e -aveʻese ai lo tatou ola. Na faʻataʻotoina o ia ma fasiotia i luga o le pā i le va o le lagi ma seoli, ina ua maeʻa ona fai atu; O outou e nonofo i le lagi, ua oo mai le taimi mo le faʻavavau, o le a leai se toe oti ma o outou e nonofo i seoli, o le a tumau pea outou e ola pea. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith e moni. Ma e tele fo‘i tala fa‘apena na fa‘amatala mai e le Perofeta (ia i ai le filemu ma fa‘amanuiaga a le Atua) e le o ta‘ua ai e va‘aia e tagata lo latou Ali‘i, e le o ta‘ua ai fo‘i le afio mai o lo latou Ali‘i ma mea fa‘apena. O le manatu sa‘o i lenei mea e tusa ai ma le au atamamai mai totonu o imams e pei o Sufyan At-Thauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibn Uyainah, Waki' ma isi, o latou - i le olaga a sau - e va‘aia nei mea. Na latou fai mai; O nei hadiths ua fa‘amatala ma matou te talitonu i ai, e le fesiligia i matou pe fa‘apefea - fa‘atekinolosi -. O le manatu lenei na filifilia e le au atamamai o hadith; o nei mea o le a va‘aia e pei ona ta‘ua i le hadith ma e pei ona talitonuina, e le o fa‘amatalaina, e manatu i ai ma fesiligia pe fa‘apefea. O le manatu lenei a le au atamamai na latou filifilia ma tu‘uina atu. O le uiga o le afioga a le Avefe‘au a le Atua (ia i ai le filemu ma fa‘amanuiaga a le Atua) o le; 'Ona fa‘ailoa mai lea e Ia o Ia lava ia i latou' o lona uiga o le fa‘aali atu ia i latou.