Hadith Representative
Kematian didatangkan seperti domba kelabu lalu didirikan diantara surga neraka
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
Nagsumat ha aton [Qutaibah] nagsumat ha aton [hi Abdul Aziz bin Muhammad] tikang ha [Al Ala bin Abdurrahman] tikang ha [iya amay] tikang ha [Abu Hurairah] hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Allah nagtitirok hin mga tawo ha Adlaw han Pagkabanhaw ha usa nga uma unya Hiya nasiring ha tagsa nga pagkatawo sumunod hiya, ginsingba. Katapos, an mga magsiringba han krus iginpakita han pagkatawo han krus, an mga magsiringba han estatwa iginpakita han pagkatawo han estatwa ngan an mga magsiringba han kalayo iginpakita han pagkatawo han kalayo katapos, ginsunod nira an ira ginsingba hadto ngan nagpabilin an mga Muslim, katapos hito an Ginoo han mga kalibotan kinadto ha ira sugad han pagsunod ha ira: Diri ba? Nagsiring hira: Nag-aaro kami hin pag-ampo kan Allah tikang ha iyo, nangangaro kami hin pag-ampo kan Allah tikang ha iyo, an amon Ginoo amo ini an amon lugar tubtob nga makita namon an amon Ginoo. Ginsugo niya hira ngan ginpakusog ngan katapos nagtago, katapos inabot ngan nagpakiana: Diri ba kamo nasunod ha ira? Nagsiring hira: Nag-aaro kami hin pag-ampo kan Allah tikang ha iyo, nangangaro kami hin pag-ampo kan Allah tikang ha iyo, an amon Ginoo amo ini an amon lugar tubtob nga makita namon an amon Ginoo. Iya hira ginmamandoan ngan gintutukod hira’. Nagpakiana hira: Nakikita ba namon Hiya, O Rasul ni Allah? nagpakiana hiya utro: ‘Nakukurian ka ba pagkita han bulan ha gab-i nga puno an bulan?’ hira binaton: Diri, O Rasul ni Allah. Hiya nagsiring: ‘Ha pagkamatuod diri kamo makukurian ha pagkita ha Iya hito nga panahon. Kahuman hito nagtago Hiya, katapos nagpakita, katapos Iya iginpakilala an Iya kalugaringon ha ira, Hiya nagsiring: Ako an iyo Rabb, sunod ha akon. Nagtindog an mga Muslim, tapos ginbutang an shirat, ira ini gintabok sugad han mga pinakamaupay nga kabayo ngan mga mangangabayo, an ira mga pulong kun nakadto hira ha shirat: Luwasa, luwasa. Kahuman hito, an nahibilin la amo an mga umurukoy ha impyerno, ha butnga nira usa nga daku nga grupo an iginlabog ha impyerno, katapos hito ginpakianhan an impyerno: Busog ka ba? An Impyerno binaton: May-ada pa ba iba? Katapus hito an mga nahibilin nga umurukoy ha impyerno, ha butnga nira usa nga daku nga grupo an iginlabog ha impyerno, katapos hito nga impyerno ginpakianhan: Busog ka ba? An Impyerno binaton: May-ada pa ba iba? Tubtob nga katapos nira ngatanan usisahon, hi Allah, an Labi nga Maloloy-on, nagbutang han Iya mga tiil ha impyerno ngan gin-ipit ini. Hiya nagpakiana: Igo na ba ito? An impyerno binaton: Igo na, igo na. Katapos isulod ni Allah an mga umurukoy ha langit ngadto ha langit ngan an mga umurukoy ha impyerno ngadto ha impyerno, an kamatayon gindara pinaagi han pagguyod ngan katapos gintindog ha usa nga kuta ha butnga han mga umurukoy ha langit ngan mga umurukoy ha impyerno, katapos hito ginsiring ha mga umurukoy ha langit: O mga umurukoy han hea! Nagkinita hira nga may kahadlok. Ngan ini masisiring ha mga umurukoy ha impyerno: O mga umurukoy ha impyerno! Nakikita nira ini ha malipayon nga kahimtang, naglalaum hira nga makakuha hin pangamuyo. Niyan masisiring ha mga umurukoy ha langit ngan ha mga umurukoy ha impyerno: Maaram ba kamo hini? hira binaton: Maaram kami hini, kamatayon an igintapod nga -kukuhaon an amon kinabuhi-. Ginpahigda hiya ngan gin-ihaw ha kuta ha butnga han langit ngan impyerno, katapos hini ginsiring: O mga umurukoy ha langit, yana inabot na an panahon para han kadayonan, waray na kamatayon ngan O mga umurukoy han impyerno, magpapabilin liwat kamo nga waray kataposan nga waray kamatayon’. Nagsiring hi Abu Isa: Matuod ini nga hadith. Ngan damo pa an pareho nga mga narrasyon nga igin-asoy tikang kan Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nga waray mag-unabi nga an mga tawo nakakita han ira Rabb, waray mag-unabi han pag-abot han ira Rabb ngan mga kapareho nga mga butang. An tama nga iskuylahan hin panhunahuna mahitungod hini nga butang amo an sumala han mga mag-aram ha syensya tikang ha mga imam sugad kan Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibnu Uyainah, Waki’ ngan iba pa nga hira - ha kataposan han kinabuhi - nakakita hini nga mga butang. Hira nagsiring: Ini nga mga hadith iginsaysay ngan natoo kami hini, nga waray pagpakiana kon paonan-o -ha teknikal-. Amo ini an eskwelahan hin panhunahuna nga ginpili han mga eksperto ha hadith; iton nga mga butang magpapakita sugad han gin-unabi ha hadith ngan sugad han gintotoohan, diri ginhuhubad, gindududahan ngan ginpapakianhan kon paonan-o. Amo ini an panlantaw han mga eskolar ha syensya nga ira ginpili ngan iginpahayag. An kahulogan han mga pulong han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dayon nagpakilala hiya ha ira' nangangahulogan hin pagpakita ha ira.