Kematian didatangkan seperti domba kelabu lalu didirikan diantara surga neraka

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ

On kertonut meille [Qutaibah] on kertonut meille [Abdul Aziz bin Muhammad]:lle [Al Ala bin Abdurrahman]:lle [hänen isälleen]: [Abu Hurairah]: Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Allah kokoaa ihmiset ylösnousemuksen päivänä yhdelle pellolle, sitten Hän tulee heidän luokseen ja sanoo: Muistakaa, jokainen ihminen seuraa sitä, mitä hän on palvonut. Sitten ristin palvojille näytettiin ristin inkarnaatio, patsaan palvojille näytettiin patsaan inkarnaatio ja tulen palvojille näytettiin tulen inkarnaatio, sitten he seurasivat sitä, mitä he olivat kerran palvoneet, ja muslimit jäivät, sen jälkeen maailmojen Herra tuli heidän luokseen ja kysyi: Ettekö seuraa heitä? He sanoivat: Me etsimme turvaa teiltä Allahilta, me etsimme turvaa teiltä Allahilta, Herramme, tämä on meidän paikkamme, kunnes näemme Herramme. Hän määräsi heidät ja vahvisti heitä, sitten piiloutui, sitten tuli ja kysyi: Ettekö seuraa heitä? He sanoivat: "Me etsimme turvaa teiltä Allahilta, me etsimme turvaa teiltä Allahilta, Herramme, tämä on meidän paikkamme, kunnes näemme Herramme. Hän hallitsee heitä ja vahvistaa heitä." He kysyivät: "Näemmekö Hänet, oi Allahin lähettiläs?" hän kysyi takaisin: "Onko teillä vaikeuksia nähdä kuu täysikuun yönä?" he vastasivat: "Ei, oi Allahin lähettiläs." Hän sanoi: "Totisesti, teillä ei ole vaikeuksia nähdä Häntä tuolloin." Sen jälkeen Hän piiloutui, ilmestyi ja esitteli itsensä heille. Hän sanoi: "Minä olen teidän rabbiini, seuratkaa minua." Muslimit nousivat seisomaan, sitten shirat asetettiin, he ylittivät sen kuin parhaat hevoset ja ratsastajat. Heidän sanansa shiratin selässä: Pelastakaa, pelastakaa. Sen jälkeen jäljellä olivat vain helvetin asukkaat, heidän joukossaan suuri joukko heitettiin helvettiin, minkä jälkeen helvetiltä kysyttiin: Oletteko täynnä? Helvetti vastasi: Onko mitään muuta? Sen jälkeen jäljellä olevat Helvetin asukkaat, heidän joukossaan suuri ryhmä, heitettiin helvettiin, minkä jälkeen helvetiltä kysyttiin: Oletteko täynnä? Helvetti vastasi: Onko ketään muuta?" Kunnes heidät kaikki oli kuulusteltu, Allah, Armollisin, laittoi jalkansa Helvettiin ja painoi heidät toisiaan vasten. Hän kysyi: Onko se tarpeeksi? Helvetti vastasi: Riittää, riittää. Sen jälkeen, kun Allah oli päästänyt Paratiisin asukkaat Paratiisiin ja Helvetin asukkaat Helvettiin, kuolema tuomittiin raahaamalla heidät ja pystyttämällä heidät muurille Paratiisin ja Helvetin asukkaiden välille, minkä jälkeen Paratiisin asukkaille sanottiin: Oi Paratiisin asukkaat! He katsoivat peloissaan. Ja Helvetin asukkaille sanottiin: Oi Helvetin asukkaat! He katsoivat iloiten ja toivoivat esirukousta. Sitten Paratiisin ja Helvetin asukkaille sanottiin: Tiedättekö tämän? He vastasivat: Me tiedämme sen, kuolema annetaan sielujemme ottamiseksi. Hänet laskettiin alas ja teurastettiin muurille Paratiisin ja Helvetin välille, minkä jälkeen sanottiin: Oi Paratiisin asukkaat, nyt on tullut ikuisuuden aika, kuolemaa ei enää ole, ja oi Helvetin asukkaat, tekin olette ikuisia, kuolemaa ei enää ole. Abu Isa sanoi: Tämä hadith on hasan sahih. Ja on monia vastaavia Profeetan (rauha ja Jumalan siunaukset olkoon hänen päällään) kertomia kertomuksia, jotka eivät mainitse, että ihmiset näkivät Herransa, eivätkä mainitse Herran tulemista ja vastaavia asioita. Oikea ajattelukoulukunta tässä asiassa tiedon ihmisten, imaamien, kuten Sufyan Ats Thaurin, Malik ibn Anasin, Ibn Al Mubarakin, Ibn Uyainahin, Wakin ja muiden, mukaan on, että he -tuopuolessa- näkevät nämä asiat. He sanoivat: Nämä hadithit on kerrottu ja me uskomme niihin, kysymättä miten -teknisesti-. Tämä on hadithien ihmisten valitsema ajattelukoulukunta; asiat näyttävät sellaisilta kuin ne hadithissa mainitaan ja kuin niihin uskotaan, ei tulkita, arvailla ja kysyä miten. Tämä on tiedon ihmisten näkemys, jonka he valitsivat ja esittivät. Profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanojen merkitys: 'Sitten hän esitteli itsensä heille' tarkoittaa ilmestymistä heille.