Peran malaikat jibril dalam peristiwa isra mi'raj

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا

A fa na e [Ya’qub bin Ibrahim] so lo tene; Ti tene na e [Yahya bin Sa’id] lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Hisyam Ad-Dastawa’i] lo tene; A tene na e [Qatadah] so alondo na [Anas bin Malik] so alondo na [Malik bin Sha’sha’ah] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na ngoi so mbi yeke na gbele Kaaba na popo ti lango na zingo na lango, gi hio tongaso mbeni oko ti azo ota so ayeke na popo ti ala aga na mbeni seau ti lor so asi singo na ndara ti mbi na lo fa na mbi ndara ti mbi. yâ ti mbi, na pekoni mbi sukula bê ti mbi na ngu ti zamzam, na pekoni mbi mû ndara nga na mabe ti mû yâ ni. Na pekoni, a ga na mbi mbeni nyama ti kpengo na mbarata so ayeke kete ahon baghal - mbeni nyama so alondo na croix na popo ti mbarata na kororo - na so akono ahon kororo. Na pekoni, Jibril Alaihis Salam atisa mbi ti gue. A si na yayu ti dunia so, na pekoni a hunda e, Zo wa la? ‘lo kiri tënë, Jibril. Na pekoni, lo kiri lo hunda, ‘zo wa la ayeke na mo?’ Jibril akiri tënë, lo tene: ‘Mohammed’. A kiri a hunda lo, a tokua lo na Lo? Ala yamba ala nzoni, agene so ayeke na kota ndo aga awe! Na pekoni mo gue na Adam? laihis Salam na bara lo, lo tene, Yamba molenge ti mbi na prophète! Na pekoni, e si na use yayu ni na a hunda e, Zo wa la? Jibril akiri tënë, lo tene: ‘Gabriel’. A kiri a hunda lo, lo tene: ‘Zo wa la ayeke na mo? Lo kiri tënë, lo tene: ‘Mohammed’. Na pekoni, ye so asi asi na ngoi so lo yeke na Adam. Mbi ga na ndo ti Yahya na Isa na mbi bara ala use kue, na pekoni ala use kue akiri tënë, mbi tene: “Mo yamba mo nzoni, O kota ita nga prophète! Na pekoni e si na ota yayu, na a hunda lo - Jibril -, ‘Zo wa la? Lo kiri tënë, lo tene: ‘Gabriel’. Na pekoni, lo kiri lo hunda, lo tene: ‘Zo wa la ayeke na mo? Lo kiri tënë na ‘Mohammed’. Na pekoni, oko ye ni asi tongana ti kozo. Na pekoni, mbi tingbi na Yusuf Alaihis Salam, na mbi tene bonjour na lo, na pekoni lo kiri tënë; ‘Mo yamba mo nzoni, O kota ita ti mbi ti koli na Prophète! Na pekoni, a si na osio yayu na a si tongana ti so asi kozo, mbi si na Idris Alaihis Salam, na mbi tene bonjour na lo, na pekoni lo kiri tënë, ‘Bienvenue, O kota ita ti mbi na prophète. Na pekoni, a si na oku yayu na a si tongana ti kozo, mbi si na Harun Alaihis Salam na mbi tene bonjour na lo, na pekoni lo kiri tënë. Ala yamba aita ti mbi na aprophète! Na pekoni a si na yayu omene, na a si tongaso nga, na mo si na Moïse? laihis Salam na mbi e bara lo, na pekoni lo kiri tënë, lo tene: ‘Mo ga nzoni, ita ti mbi na kota prophète! Na peko ti so mbi hon na tere ti lo, lo yeke toto, tongaso a hunda lo, a tene: ‘Mo yeke toto ngbanga ti nyen? ‘Lo kiri tënë, lo tene: ‘O Seigneur ti mbi, a tokua maseka-koli so na peko ti ngoi ti mbi, me azo ti lo so ayeke lï ande na yayu ayeke mingi nga ala yeke kota mingi ahon azo ti mbi. Na pekoni, a si na mbasambala yayu na a si nga tongana ti kozo, mo si na Ibrahim? laihis Salam na mbi bara lo, na pekoni lo kiri tënë, lo tene: ‘Mo yamba mo nzoni, O molenge ti mbi ti nengo zo nga prophète! Na pekoni, a soro mbi ti sara kua na Baitul Makmur. Mbi hunda Jibril na ndo ni, na lo kiri tënë, lo tene: ‘So ayeke Baitul Makmur. Lakue, a-ange saki bale-mbasambala ayeke sambela na yâ ni. Tongana ala zia ni, ala yeke kiri pëpe. Na pekoni, a gue na mbi na Sidratul Muntaha, na mbi wara mbeni keke so lengo ni akono tongana mbeni ta ti ngu, akeke ti lo ayeke tongana mê ti ngbo, na gbe ni akota ngu osio ayeke dä. Angu use so ahonde nga na akota ngu use so zo alingbi ti bâ ni polele. Tongaso, mbi hunda Jibril, lo kiri tënë; Angu use so ahonde ayeke angu so ayeke na yayu, me angu use so zo alingbi ti bâ ni polele ayeke Euphrate na Nil. Na pekoni, a hunda na mbi ti sambela fani bale-oku. Na pekoni, mbi si na Moïse, lo tene: ‘Mo yeke sara nyen? Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘A hunda na mbi ti sambela fani baleoku. ‘Lo tene: ‘Mbi hinga dutingo ti azo nzoni ahon mo. Mo tara s . ngangu ngangu teti Amolenge ti Israël. Azo ti mo ayeke wara lege ti sara ni pëpe, tongaso kiri na Rabb ti mo na hunda Lo ti mû maboko na mo’. Tongaso, mbi kiri na Rabb ti mbi na mbi hunda Lo ti mû maboko na mbi, na Allah asara si a ga fani bale-osio. Na pekoni mo kiri na Moïse? laihis Salam na lo tene, ‘Nyen la mo yeke sara? ‘Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Lo sara si wungo ni aga fani bale-osio. Na pekoni, lo tene tongana ti so lo tene kozoni, tongaso mbi kiri na Rabb Azza wa Jalla ti mbi. Na Lo sara si wungo ni aga bale-ota. Na pekoni, mbi ga na Musa Alaihis ti bara lo ti tene na lo, na lo tene gi oko tënë so lo tene na kozo tënë ni. Na pekoni, mbi kiri na Rabb ti mbi na Lo sara si a ga fani bale-use. Na pekoni fani bale-oko, na nda ni fani oku. Na pekoni, mbi ga na Musa Alaihis bara, na lo tene tongana ti so lo tene kozoni, me mbi wara kamene ti kiri na Allah Azza wa Jalla’. Na pekoni, lo - Prophète Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam - atene ‘Mbi zia na sese akungba ti Mbi, Mbi sala si awakua ti Mbi aga ngangu pëpe, na nzoni kusala oko oko kue ayeke wara futa ni na futa bale-oko.