Peran malaikat jibril dalam peristiwa isra mi'raj

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا

Osenyisowa [Ya’qub bin Ibrahim] ni nowacho niya; Osenyisowa [Yahya bin Sa’id] ni nowacho niya; Bang’ nyisowa [Hysyam Ad-Dastawa], nowacho niya; Ne owachnwa [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] kowuok kuom [Malik bin Sha’sha’ah] ni Jaote nowacho kama: ‘Ka ne an e nyim Kaaba e kind nindo kod chieo, apoya nono achiel kuom ji adek ma ne ni e diere nobiro gi ng’injo mar mula ma ne opong’ gi rieko mara, kendo nobiro gi ng’injo mar mula ma ne opong’ gi rieko mara. ng’ato, bang’e ne aloso chunya gi pi mar zamzam, bang’e ne apong’e gi rieko kod yie. Bang’e ne okelona le ma ne odhi e wi nyamburko ma ne tin moloyo baghal - le ma ne owuok kuom ng’ado ng’wech e kind faras kod punda - kendo ma ne duong’ moloyo punda. Bang’e, ne oluonga mondo adhi. Ne wachopo e polo mar piny, bang’e ne openjowa ni, Ng’ano en ng’a? ‘ne odwoko ni, Jibril. Kae to ne openjo kendo ni, ‘ng’ano ma ni kodi?’ Jibril nodwoko ni, ‘Muhammad’. Ne openje kendo ni, bende ne oore ire? Owinjore, welo mowinjore osebiro! Be ne adhi ir Adam? Ne owacho ni, “Orwak wuoda kendo jaote! Bang’e ne wachopo e polo mar ariyo kendo ne wapenjowa ni, Ng’ano en ng’a? Jibril nodwoko ni, ‘Gabriel’. Ne openjo kendo ni, ‘Ng’ano ma ni kodi? Ne odwoko ni, ‘Muhammad’. Bang’e, gima ne otimore ne otimore ka en gi Adam. Ne abiro ir Yahya kod Isa kendo ne amosogi ariyo, bang’e gin ariyo ne gidwoko ni, Orwak, in owadwa ma nigi huma kendo jaote! Bang’e ne wadhi e polo mar adek, kendo ne openje ni, ‘Ng’ano en ng’a? Ne odwoko ni, ‘Gabriel’. Kae to ne openjo kendo ni, ‘Ng’ano ma ni kodi? Ne odwoko ni ‘Muhammad’. Bang’e, ne otimore gik ma ne otimore chon. Bang’e ne aromo gi Yusuf Alaihis Salam, kendo ne agoyo mosne, bang’e ne odwoko ni; ‘Orwak, O owadwa ma nigi huma kendo Jaote! Kae to ne wachopo e polo mar ang’wen kendo ne otimore kaka ne otimore chon, ne abiro ir Idris Alaihis Salam, kendo ne agoyo mosne, bang’e ne odwoko ni, ‘Imor, O owadwa ma nigi huma kendo jaote. Kae to ne wabiro e polo mar abich kendo ne otimore kaka chon, ne abiro ir Harun Alaihis Salam kendo ne awachone ni amoso, bang’e ne odwoko. Omor gi owetena kod jonabi! Bang’e ne wadhi e polo mar auchiel, kendo ne otimore kamano bende, to ne abiro ir Musa? laihis Salam kod an ne wamose, bang’e ne odwoko ni, ‘Imor, owadwa kendo jaote ma nigi huma! Bang’ ka asekalo kode, ne en gi ywak, omiyo ne openje ni, ‘Ang’o momiyo iywak? ‘Ne odwoko ni, ‘O Ruodha, wuoyi matinni nooro bang’ kindena, to ogandane ma biro donjo e polo gin mang’eny kendo gin joma nigi tich moloyo ogandana. Kae to ne wabiro e polo mar abiriyo kendo ne bende otimore kaka chon, ne abiro ir Ibrahim? laihis Salam kod an ne wamose, bang’e ne odwoko ni, ‘Imor, in wuoda ma nigi huma kendo jaote! Bang'e to ne oketa e tich mar Baitul Makmur. Napenjo Jibril kuom wachno, to ne oduoka ni, 'Mano en Baitul Makmur. Odiechieng’ ka odiechieng’ nitie malaike gana gi gana piero abiro ma lamo e iye. Ka giweyo, ok gidwog. Bang'e to ne otera e Sidratul Muntaha, kendo nayudo yien ma olemo ne duong' mana kaka okuodo, oboke ne chal gi it liech, to e pinye nenitie aora ang'wen. Aora ariyo ma opondo kod aora ariyo ma nenore maler. Omiyo, ne apenjo Jibril, ne odwoko ni; Aora ariyo ma opondo gin aora ma ni e polo, to aora ariyo ma nenore maler gin Eufrates kod Nil. Bang’e ne onego alamo nyadi piero abich. Ne abiro ir Musa, kendo ne openja niya, ‘Itimo ang’o? Ne adwoko ni, ‘Osebedo ka adwaro lamo nyadi piero abich. ‘Ne owacho kama, ‘Ang’eyo chal mar dhano maber moloyi. Atemo s teko matek ne Nyithind Israel. Jogi ok bi nyalo timo kamano, omiyo, dok ir Rabb mari kendo ikwaye mondo omiyi kony’. Omiyo, ne aduogo ir Rabb mara kendo ne akwaye mondo omiya kony, kendo Allah nodwoko piny nyaka nyadi piero ang’wen. Be ibiro dok ir Musa? laihis Salam kendo ne owacho ni, 'Itimo ang'o? ‘Ne adwoko ni, ‘Ne odwoko piny nyaka nyadi piero ang’wen. Kae to ne owacho kaka ne owacho e okang’ mokwongo, omiyo ne aduogo kendo ir Rabb Azza wa Jalla mara. Kendo Ne odwoko piny nyaka piero adek. Bang’e, ne abiro ir Musa Alaihis mos mondo anyise, kendo ne owacho wach machal gi weche ma ne owacho e chakruok. Bang’e ne aduogo ir Rabb mara kendo Ne odwoko piny nyaka nyadi piero ariyo. Bang’e, ne otimo kamano nyadi apar, kendo bang’e ne otimo kamano nyadi abich. Kae to ne abiro ir Musa Alaihis mos, kendo ne owacho kaka ne owacho mokuongo, to ne an gi wich kuot mar dok ir Allah Azza wa Jalla’. Kae to en - Jaote Muhammad sallallahu - nowacho ni ‘Aseketo ting’na, aseketo ler kuom jotichna, kendo tich maber moro amora ibiro yudo duoko mar duoko apar.