Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Malik : 820

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Kɛji akɛ ekɛɛ mi Yahya he sane kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Abdurrahman bin Al Qasim] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ kɛjɛ [Aisyah] Ummul Mukminin ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ, ‘Wɔkɛ Rasulullah ŋmɛ gbɛ yɛ Hajj Wada afi lɛ mli’. Wɔfee ihram kɛha Umrah, kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ afɔlei baa lɛ, efee ihram kɛha Hajj kɛ Umrah, ni esaaa akɛ ehiɔ ihram mli kɛyashiɔ be mli ni egbe enyɔ lɛ fɛɛ naa’. Aisha kɛɛ; ‘Mishɛ Mecca beni miyɔɔ fɔmɔ mli lɛ, eyɛ mli akɛ mifeee Tawaf yɛ Kaaba loo mikɛɛko Sa’i yɛ Safa kɛ Marwa teŋ moŋ. Kɛkɛ ni mikɛ enɛ he wiemɔ ha Rasulullah, ni ekɛɛ: ‘Gbalamɔ oyitsɔi ni okɛkpa, no sɛɛ lɛ, bote ihram mli kɛha Hajj ni oshi Umrah’’. Aisha kɛɛ; ‘Kɛkɛ ni mikɛtsu nii. Beni wɔfee Hajj lɛ wɔgbe naa lɛ, Rasulullah tsu mi kɛ Abdurrahman bin Abu Bakar ash Shidiq kɛtee Tan’im, no sɛɛ lɛ mifee Umrah lɛ. Ekɛɛ: ‘Biɛ ji o-Umrah he’. Mɛi ni feɔ ihram kɛha Umrah lɛ feɔ tawaf yɛ Kaaba kɛ sa’i ni yɔɔ Shofa kɛ Marwa teŋ lɛ, no sɛɛ lɛ amɛfeɔ Tahallul kɛjɛɔ mli. Kɛkɛ ni amɛfee Tawaf ekoŋŋ kɛha amɛ Hajj lɛ beni amɛku amɛsɛɛ kɛjɛ Mina lɛ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, mɛi ni feɔ ihram kɛha Hajj pɛ, loo mɛi ni buaa Hajj kɛ Umrah naa lɛ, no lɛ tawaf’ kome pɛ fa. Akɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Ibnu Shihab] kɛjɛ [Urwah bin Az Zubair] kɛjɛ [Aisyah] ŋɔɔ tamɔ bɔ ni awie he yɛ ŋwɛi nɛɛ.