Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Ni akɛɛ wɔ akɛ [Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laitsi] ekɛɛ mi [mitsɛ] kɛjɛ [mitsɛkwɛ̃] ekɛɛ mi [Uqail bin Khalid] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Urwah bin Zubair] kɛjɛ [Aisyah] Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ji akɛ, ‘ Wɔkɛ Rasulullah tee Hajj yɛ Hajj Wada afi lɛ mli. Wɔteŋ mɛi komɛi yɛ ihram mli kɛha Umrah ni mɛi komɛi hu yɛ kɛha Hajj. Beni wɔyashɛ Mecca sɛɛ lɛ, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ ihram mli kɛha Umrah shi ekɛ hadya -afɔleshaa kooloo- baaa lɛ, ebaanyɛ efee tahallul. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ ihram kɛha Umrah, yɛ be mli ni ehiɛ nikeenii lɛ, enyɛŋ efee tahallul kɛyashi egbe e-hadya lɛ. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni baabote ihram kɛha Hajj lɛ, ha e-Hajj lɛ agbe naa’. Aisha kɛɛ; Trukaa lɛ, mibote nyɔji amli, ni mibote nyɔji amli lolo kɛyashi Arafah gbi lɛ nɔ, yɛ be mli ni miyɔɔ ihram kɛha Umrah pɛ mli. Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ mi akɛ majie bun lɛ ni mikɛ miyitsɔi lɛ atsu nii, ekɛɛ mi hu akɛ mibote ihram mli kɛha Hajj ni mishi Umrah. Mikɛ Gbalɔ lɛ famɔi fɛɛ tsu nii. Beni migbe Hajj lɛ naa lɛ, Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam fã Abdurrahman bin Abu Bakr koni ekɛ mi aya Umrah lɛ nɔ kɛjɛ Ta’im akɛ nɔ ni akɛtoɔ mi-Umrah ni efeee nɔ ko lɛ najiaŋ ni ekɛtsake Hajj lɛ eyɛ mli akɛ migbeko naa lolo moŋ.