Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini ʻApu Hasiimi] naʻá ne fanongo kia [Husiyaimi] ʻa ia naʻá ne talamai kiate kimautolu [Husaini] meia [Saiti pini Wahapi] naʻá ne pehē; ‘I he‘eku fou atu ‘i Sapitá, na‘á ku fetaulaki ai mo [‘Apu Dzar] radiallahu ‘anhu, peá u ‘eke ange kiate ia; 'Ko e ha na'a ne fakatupu ho'o nofo 'i he feitu'u ni?'. Na‘á ne tali mai: ‘Ki mu‘á na‘á ku nofo ‘i Sīlia, ka na‘á ku fakakikihi mo Mu‘awiyah fekau‘aki mo e vēsí; 'walladziina iazuunadz zahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Na'e pehe 'e Muawiyah, na'e fakaha mai 'a e veesi ko 'eni ki he Kakai 'o e Tohi, lolotonga ia 'oku ou pehe, na'e fakaha mai 'a e veesi ko 'eni kiate kitautolu mo kinautolu. Ko e meʻa ʻeni naʻá ne ʻai au ke u taʻe loto-tatau mo iá. Pea ne 'ave leva ha tohi kia 'Usimani radiallahu 'anhu 'o tangi fekau'aki mo au. Na'e faifai pea 'ave mai 'e 'Usimani radliallahu 'anhu ha tohi kiate au 'o kole mai ke u ha'u ki Medina. Pea u 'alu atu kiate ia, pea 'atakai'i au 'e he kakai 'o hange 'oku te'eki ke nau sio mai kiate au kimu'a, pea u talaange leva kia Uthman 'a e me'a ni. Pea ne pehe mai kiate au: 'Kapau 'oku ke loto ki ai, 'e lava ke ke tuku ia, pea te ke ofi ange -kiate au-'. Ko e meʻa ko ia naʻe hokó ʻa e meʻa naʻá ne ʻai au ke u nofo heni. Kapau 'e fekau'i au 'e ha popula Habsyi, te u fanongo mo'oni mo talangofua kiate ia'.