Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Ua faamatala mai ia i matou [Ali bin Abu Hasyim] na ia faalogo ia [Husyaim] o lē na ta’u mai ia i matou [Hushain] mai ia [Zaid bin Wahab] o faapea mai; 'Ina ua ou ui ane i Zabdah, na ou feiloai ai ia [Abu Dzar] Radliallahu Anhu, ma sa ou fesili atu ia te ia; 'O le a le mea na mafua ai ona e nofo i lenei nofoaga?'. Na ia tali mai; 'A o lei ou nofo i Sham, ae sa ou le ioe ma Muawiyah e uiga i fuaiupu; 'walladziina yaknizuunadz dhahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Fai mai Muawiyah; O lenei fuaiupu na oo mai i Tagata o le Tusi, a o ou fai atu; o lenei fuaiupu e oo mai ia i matou ma i latou. O le mea lea e le ioe ai a’u ia te ia. Ona ia auina atu lea o se tusi ia Uthman Radliallahu Anhu o faitio ia te au. Mulimuli ane, na auina mai e Uthman Radliallahu Anhu se tusi e talosagaina ai a’u ou te sau i Madinah. Ona ou alu atu lea ia te ia, ona lolofi mai lea o tagata ia te aʻu e peiseai latou te leʻi vaai muamua ia te aʻu, ona ou taʻu atu lea ia Uthman. Ona ia fai mai lea ia te aʻu; 'Afai e te manaʻo ai, e mafai ona e tuua o ia, ma o le a e latalata atili mai -ia te aʻu-'. O le mea lea na tupu na mafua ai ona ou nofo iinei. Afai e faatonuina aʻu e se pologa Abyssinia, ou te faalogo ma usiusitai ia te ia.'