Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ኣቡ ሓሲም] ካብ [ዛይድ ቢን ወሃብ] [ሑሻይን] ዝነገረና [ሑስያም] ከምዚ ክብል ሰሚዑ፤ 'ብዛብዳ እናሓለፍኩ ከለኹ ምስ [ኣቡ ድዛር] ራድያላሁ ዓንሁ ተራኺበ፡ ድሕሪኡ ሓቲተዮ፤ 'ኣብዚ ቦታ ክትሰፍር ዝገበረካ እንታይ እዩ?'. ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ቅድሚ ሕጂ ኣብ ሶርያ ይነብር ነይረ: ግን ምስ ሙዓዊያ ብዛዕባ እታ ጥቕሲ ተባኢሰ፤ 'ዋላድዚና ኢያዙናድዝ ድዛሃባ ዋል ፊድድሃታ ዋላ ዩንፊኩናሃ ፊ ሳቢሊላህ'። ሙዓዊያ ድማ፡ እዛ ጥቕሲ ንሰባት መጽሓፍ ዝወረደት እያ፡ ኣነ ድማ እዛ ጥቕሲ ንዓናን ንዓኣቶምን እያ ወሪዳት ክብል ከለኹ። እዚ እዩ ምስኡ ከም ዘይሰማማዕ ዝገበረኒ። ብድሕሪኡ ንዑስማን ራዲኣላሁ ዓንሁ ብዛዕባይ ዘማርር ደብዳበ ሰደደ። ኣብ መወዳእታ ዑስማን ራድሊኣላሁ ዓንሁ ናብ መዲና ክመጽእ ዝሓተተኒ ደብዳበ ሰዲዱለይ። ሽዑ ናብኡ ከድኩ፡ ሽዑ ሰባት ቅድሚ ሕጂ ርእዮምኒ ከም ዘይፈልጡ ጌሮም ከቢቦምኒ፡ ድሕሪኡ ንዑስማን ብዛዕባ እዚ ነገርክዎ። ሽዑ ንሱ ድማ 'እንተደሊኻ ክትገድፎ ትኽእል ኢኻ፡ ክትቀርበኒ ኢኻ -ናባይ-' በለኒ። እዚ ፍጻመ እዚ እዩ ኣብዚ ክነብር ዝገበረኒ። ሓደ ባርያ ሃብሲ እንተዝእዝዘኒ ብሓቂ ምሰማዕክዎን ምተኣዘዝኩዎን'።