Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Hot uns kesaat [‘Ali bin Abu Hasyim] tas eyer [Husyaim] keheert hot woo uns [Hushain] fon [Zaid bin Wahab] kesaat hat; ‘Wii ich torich Zabdah kang sin, hon ich [Abu Dzar] radiaalhu ‘anhu ketrof, tan hon ich tëm kefroot; ‘Was hot tich kemacht tas tuu tich in tiise plats kextelt host?’. Tee hot keantwort: ‘Ferhëyer hon ich in Siiria kewoont, awer ich hat en xprooch xpot mit Mu’awiyah iwer te wersikel; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah saat, tas wersikel waar fer ti layt fom puuch ketsaycht kep, wën ich kesaat hon, tas wersikel waar fer uns un tii ketsaycht kep. Tas is was mich mit tëm nët eenich kemacht hot. Tan hot eyer en priif fer Usman radiaalhu anhu kexikt, woo sich iwer mich peklaacht hot. Am ën, hot Usman en priif fer mich kexikt, woo mich ferlangt hot fer in Mediina khome. Tan sin ich tsu tëm kang, tan hon ti layt mich um keprung wii wën se mich nii mee kesiin hëte, tan hon ich tas fer Usman fertseelt. Tan hot er mich kesaat: ‘Wëns tuu wilst, khanst tuu es lose, un tuust tuu tichter sin -an mich-’. Tas insiënt is was mich hier leewe kelos hot. Wën een Habsyi sklaaw mich aan piite teet, teet ich tëm wërklich heere un aan heere’.