Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Nagsumat ha amon [hi Ali bin Abu Hasyim] nga iya nabatian [Husyaim] nga nagsumat ha amon [Hushain] tikang kan [Zaid bin Wahab] nga nagsiring; ‘Samtang ako nag-agi sa Zabdah, natapo ko [Abu Dzar] radiallahu ‘anhu, unya nagpakiana ako sa iya; 'Ano an hinungdan nga umukoy ka hini nga lugar?'. Hiya binaton: ‘Hadto nag-ukoy ako ha Sirya, kondi nagkaada ako paglantugi kan Mu’awiyah mahitungod han bersikulo; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Nagsiring hi Muawiyah, ini nga bersikulo iginpahayag ha mga Tawo han Libro, samtang nagsiring ako, ini nga bersikulo iginpahayag ha aton ngan ha ira. Amo ini an nakahimo ha akon nga diri umuyon ha iya. Katapos, nagpadara hiya hin surat kan ‘Uthman radiallahu ‘anhu nga nagrereklamo mahitungod ha akon. Ha katapusan hi Uthman radliallahu 'anhu nagpadara hin surat ha akon nga naghahangyo nga kumadto ako ha Medina. Tapos kinadto ako ha iya, tapos ginpalibutan ako han mga tawo nga baga hin waray pa nira ako makita hadto, tapos ginsumatan ko ini kan Uthman. Katapos, nagsiring hiya ha akon: ‘Kon karuyag mo, mahimo mo ito bayaan, ngan magigin mas duok ka -ha akon-’. Ito nga panhitabo an nagpaukoy ha akon dinhi. Kon may Habsyi nga uripon nga magsusugo ha akon, mamamati ngan susundon ko gud hiya’.