Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
['Ali bin Abu Hasyim]-ek esan zigun [Husyaim]-ek [Hushain] [Zaid bin Wahab]-engandik esan zuela entzun zuela: 'Zabdahtik pasatzen ari nintzela, [Abu Dzar] radiallahu 'anhu-rekin topo egin nuen, eta orduan galdetu nion: 'Zerk eraman zintuen leku honetan finkatzera?'. Hark erantzun zuen: 'Lehen Sirian bizi nintzen, baina Mu'awiyah-rekin eztabaida bat izan nuen bertso honi buruz; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah-k esan zuen, bertso hau Liburuaren Jendeari errebelatu zitzaiola, eta nik esan nuen, bertso hau guri eta haiei errebelatu zitzaigula. Horrek eragin zidan ados ez nengoela berarekin. Gero, gutun bat bidali zion 'Uthman radiallahu 'anhu-ri, nirekin kexatzen. Azkenean, 'Uthman radliallahu 'anhu-k gutun bat bidali zidan Medinara joateko eskatuz. Orduan joan nintzen harengana, eta jendeak inguratu ninduen lehenago inoiz ikusi ez banindu bezala, eta Uthmani kontatu nion honen berri. Orduan esan zidan: 'Nahi baduzu, utzi dezakezu, eta hurbilago egongo zara -niregana-'. Gertakari horrek bultzatu ninduen hemen bizitzera. Habsyi esklabo batek aginduko balit, benetan entzungo eta obedituko nioke.