Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Oqaluttuuppaatigut [’Ali bin Abu Hasyim] tusaasimavaa [Husyaim] taanna [Hushain] [Zaid bin Wahabimit] oqaluttuuppaatigut oqartoq; ’Zabdah aqqusaarlugu [Abu Dzar] radiallahu ’anhu naapippara, taava aperaara; 'Suna pissutaalluni sumiiffimmi tassani inissisimalerpit?'. Taanna akivoq: ’Siusinnerusukkut Syriami najugaqarpunga, kisianni versi pillugu Mu’awiyah-mik isumaqatigiinngissuteqarpunga; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah oqarpoq, versi taanna Atuakkami Inunnut saqqummiunneqarpoq, uangalu oqarpunga, versi taanna uagutsinnut taakkununngalu saqqummiunneqarpoq. Tamanna taanna isumaqatiginngitsoorpara. Taava ’Uthman radiallahu ’anhumut allakkamik nassiussivoq uannut naammagittaalliuuteqarluni. Kingullermik ’Uthman radliallahu ’anhu allakkamik uannut nassiussivoq, Medinamut tikikkumallugu. Taava tassunga ingerlaarpunga, taava inuit siornatigut takusimanngisaannarsimagaluarlugit ungasinnerusoq, taava Uthman-imut tamanna oqaluttuuppaanga. Taava uannut oqarpoq: 'Piumagukku qimaassinnaavat, qaninnerulissaatit -uannut-'. Pisoq taanna tassaavoq maani najugaqartitsisoq. Habsyi-p inussiaataata peqqussutigippagu ilumut tusartarpara tusarnaassavaralu’.