Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Ci hà dettu [Ali bin Abu Hasyim] ch'ellu hà intesu [Husyaim] chì ci avia dettu [Hushain] da [Zaid bin Wahab] hà dettu: "Quandu aghju passatu Zabdah, aghju scontru [Abu Dzar] Radliallahu Anhu, dopu li aghju dumandatu: "Chì vi hà fattu stallà vi in questu locu?". Hà rispostu: "Prima aghju campatu in Siria, ma aghju avutu una disputa cù Muawiyah nantu à u versu; 'walladziina iazuunadz dzahaba wal fidhdhata walaa yunfiquunahaa fii sabiilillah'. Muawiyah hà dettu, questu versu hè statu rivelatu à a Ghjente di u Libru, mentre eiu aghju dettu, questu versu hè statu rivelatu à noi è à elli. Questu hè ciò chì m'hà fattu esse in disaccordu cun ellu. Dopu hà mandatu una lettera à Uthman Radliallahu Anhu lagnendu si di mè. Infine Uthman Radliallahu Anhu m'hà mandatu una lettera dumandendu mi di vene à Medina. Dopu sò andatu da ellu, dopu a ghjente m'hà circundatu cum'è s'elli ùn m'avianu mai vistu prima, dopu aghju dettu à Uthman di questu. Dopu m'hà dettu: "Sè vo vulete, pudete lascià, è sarete più vicinu -à mè-". Quellu incidente hè ciò chì m'hà fattu campà quì. Sè un schiavu Habsyi m'urdinava, l'ascoltava è l'ubbidiva veramente.