Hadith Representative
Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
Imam Bukhari : 1318حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُمَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْكُونِي فَكَتَبَ إِلَيَّ عُثْمَانُ أَنْ اقْدَمْ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَيَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَيَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ
Onyisowa ni [Ali bin Abu Hasyim] nowinjo [Husyaim] ma ne onyisowa [Hushain] kowuok kuom [Zaid bin Wahab] nowacho ni; ‘Ka ne akalo e Zabdah, ne aromo gi [Abu Dzar] ma ne odak e iye, bang’e ne apenje niya; ‘En ang’o ma ne omiyo ubedo e kambini?’. Ne odwoko kama: ‘Motelo ne adak e piny Siria, to ne an gi ywak gi Mu’awiyah kuom ayatno; 'Walladziina iazuunadz dzahaba wa fidhdhata walaa yunquunahaa fii sabililillah'. Muawiyah nowacho ni, ayat ni ne ofwero ne Jo-Buk, to an ne awacho ni, ayat ni ne ofwero ne wan kodgi. Mano e gima ne omiyo ok ayie gi wachne. Bang’e, nooro oboke ne Uthman ka ng’ur kuoma. Gikone Uthman radliallahu noorona oboke ka okwaya mondo abi Medina. Bang’e ne adhi ire, bang’e ji ne orumo wiya mana kaka ne pok gineno nyaka chop sani, bang’e ne anyiso Uthman wachni. Bang’e ne owachona niya: ‘Ka idwaro, inyalo weyo, kendo ibiro bedo machiegni -koda-’. Gima ne otimoreno e ma ne omiyo adak kae. Kapo ni ng’at ma en jatich mar Habsyi omiya chik, adier ne awinjo kendo awinjo wachne’.